🔵 دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز– ترجمه رسمی مدارک با تأییدات قانونی- ترجمه ترکی استانبولی در شیراز

✔ ترجمه رسمی ترکی استانبولی در اهواز با تأیید دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه
✔ ترجمه مدارک مهاجرتی، تحصیلی، تجاری و حقوقی با بالاترین دقت و کیفیت
✔ ارسال مدارک از اهواز به دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در تبریز برای ترجمه و دریافت تأییدیه‌های قانونی
✔ مشاوره رایگان جهت بررسی مدارک و تأییدات لازم قبل از ارسال
✔ ارسال سریع ترجمه‌ها به شیراز از طریق پست پیشتاز

روند ارسال مدارک از شیراز

در صورتی که در شیراز زندگی می‌کنید و نیاز به ترجمه رسمی ترکی استانبولی دارید اما امکان مراجعه حضوری به دارالترجمه را ندارید، ما امکان ارسال مدارک به دارالترجمه مرکزی در تبریز و دریافت ترجمه‌ها به صورت غیرحضوری را برای شما فراهم کرده‌ایم:

مراحل انجام کار:

مشاوره رایگان تلفنی یا واتساپی جهت بررسی مدارک شما
ارسال مدارک به صورت پستی یا از طریق پیک
انجام ترجمه رسمی با بالاترین دقت و سرعت
اخذ تأییدیه‌های لازم (دادگستری، امور خارجه، کنسولگری)
ارسال سریع مدارک ترجمه‌شده به آدرس شما در شیراز از طریق پست پیشتاز

📍 آدرس دفتر ترجمه رسمی ترکی:
تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی

📞 شماره تماس:
📱 09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📲 واتساپ: 09143321675
📮 کدپستی: 5165691917

دفتر ترجمه رسمی شهریار | خدمات ترجمه رسمی و تأیید مدارک در سراسر ایران 🎓📜- ترجمه ترکی استانبولی در شیراز

📢 نیاز به ترجمه رسمی مدارک تحصیلی، پزشکی یا شغلی دارید؟
✅ دفتر ترجمه رسمی شهریار با سال‌ها تجربه در ارائه خدمات ترجمه رسمی مدارک با تأییدیه قوه قضائیه و وزارت امور خارجه آماده ارائه خدمات به شما عزیزان است. اگر نیاز به ترجمه مدارک دانشگاهی، اسناد پزشکی، گواهینامه‌های شغلی، مدارک مهاجرتی و دیگر اسناد رسمی دارید، می‌توانید با خیال راحت از خدمات ما استفاده کنید.

💡 ویژگی‌های دفتر ترجمه رسمی شهریار:

ترجمه رسمی با تأییدیه‌های لازم
سرعت بالا و دقت بی‌نظیر در ترجمه مدارک حساس
مشاوره تخصصی برای ترجمه مدارک مهاجرتی و تحصیلی
پشتیبانی کامل و پاسخگویی سریع

📌 در ادامه لیست مدارکی که قابلیت ترجمه رسمی دارند و شرایط تأیید آن‌ها آورده شده است:

📚 ۱. مدارک صادر شده از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

🎓 مدارک قابل ترجمه و تأیید:
✔ اصل دانشنامه و ریزنمرات مقاطع کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری از دانشگاه‌های دولتی و غیر دولتی که تحت نظارت وزارت علوم، تحقیقات و فناوری فعالیت می‌کنند، مشروط به اینکه دارای مهر و امضای رسمی وزارتخانه باشند.
✔ تصویر دانشنامه یا ریزنمرات در صورت ممهور بودن به مهر و امضای معرفی‌شده وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
✔ گواهی‌های صادره از دانشگاه‌ها، سازمان سنجش و آموزش کشور، و دیگر مراکز آموزشی وابسته به وزارت علوم، در صورتی که دارای تأییدیه رسمی باشند.

📢 نکته: چنانچه مدرک تحصیلی شما نیاز به تأییدیه وزارت علوم داشته باشد، قبل از ارائه به ترجمه رسمی، حتماً تأییدیه مربوطه را اخذ کنید.

🏥 ۲. مدارک صادر شده از وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی

🩺 مدارک قابل ترجمه و تأیید:
✔ دانشنامه و ریزنمرات فارغ‌التحصیلان مقاطع کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری از دانشگاه‌های علوم پزشکی با مهر و امضای وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی
✔ پروانه مطب، پروانه دائم پزشکی، پروانه تأسیس داروخانه و کارت نظام پزشکی، در صورتی که همراه با دانشنامه تأییدشده از وزارت بهداشت باشد.
✔ مدارک فارغ‌التحصیلان رشته‌های پزشکی و دندان‌پزشکی خارج از کشور در صورت ارائه تأییدیه اداره کل امور بین‌الملل وزارت بهداشت
✔ مدارک MPH (گواهی عالی بهداشت عمومی) و مدارک تخصصی پزشکی در صورتی که دارای تأییدیه وزارت بهداشت و دانشگاه محل تحصیل باشند.
✔ گواهی عدم سوء پیشینه پزشکی صادر شده از سازمان نظام پزشکی با مهر و امضای این سازمان

📢 توجه: مدارک تحصیلی و شغلی پزشکی که در خارج از کشور دریافت شده‌اند، نیاز به تأییدیه اداره کل امور بین‌الملل وزارت بهداشت دارند.

🏛 ۳. مدارک صادر شده از دانشگاه آزاد اسلامی- ترجمه ترکی استانبولی در شیراز

📜 مدارک قابل ترجمه و تأیید:
✔ دانشنامه و ریزنمرات فارغ‌التحصیلان مقاطع کاردانی تا دکتری دانشگاه آزاد اسلامی، در صورت داشتن مهر و امضای معرفی‌شده دانشگاه آزاد اسلامی
✔ دانشنامه‌های رشته‌های پزشکی و دندان‌پزشکی دانشگاه آزاد اسلامی، مشروط به داشتن مهر و امضای وزارت بهداشت یا واحد علوم پزشکی دانشگاه آزاد
✔ ریز نمرات دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی در صورتی که همراه با اصل دانشنامه تأییدشده ارائه شود.

🔵 دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در اهواز – ترجمه رسمی مدارک با تأییدات قانونی
✔ ترجمه رسمی ترکی استانبولی در اهواز با تأیید دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه
✔ ترجمه مدارک مهاجرتی، تحصیلی، تجاری و حقوقی با بالاترین دقت و کیفیت
✔ ارسال مدارک از اهواز به دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در تبریز برای ترجمه و دریافت تأییدیه‌های قانونی
✔ مشاوره رایگان جهت بررسی مدارک و تأییدات لازم قبل از ارسال
✔ ارسال سریع ترجمه‌ها به اهواز از طریق پست پیشتاز

دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز

ترجمه رسمی مدارک با تأییدات قانونی برای مهاجرت، تحصیل، تجارت و اقامت در ترکیه

امروزه با گسترش روابط بین‌المللی و مهاجرت‌های گسترده به کشورهایی مانند ترکیه، نیاز به ترجمه رسمی مدارک به زبان ترکی استانبولی بیش از هر زمان دیگری احساس می‌شود. اگر شما در شیراز زندگی می‌کنید و قصد مهاجرت، ادامه تحصیل، سرمایه‌گذاری، یا اقامت در کشور ترکیه را دارید، بدون شک به خدمات دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز نیاز خواهید داشت.

در این مرکز، ترجمه رسمی کلیه مدارک شما با تأییدیه‌های معتبر قوه قضاییه، وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و کنسولگری ترکیه انجام می‌شود تا هیچ مانعی در مسیر شما باقی نماند.

چرا ترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز اهمیت دارد؟

شیراز، به عنوان یکی از کلان‌شهرهای ایران، دارای تعداد زیادی متقاضی مهاجرت، دانشجویان علاقه‌مند به تحصیل در ترکیه، فعالان اقتصادی، تاجران و حتی گردشگرانی است که نیاز به ارائه مدارک معتبر در کشور ترکیه دارند. ترجمه غیررسمی این مدارک در کشور مقصد پذیرفته نمی‌شود و تنها ترجمه رسمی به زبان ترکی استانبولی با تأییدات قانونی می‌تواند مورد قبول سازمان‌ها و نهادهای ترکیه قرار گیرد.

خدمات ما در دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز شامل چیست؟

در دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز، ما مجموعه‌ای کامل از خدمات ترجمه رسمی و تخصصی را به شما عزیزان ارائه می‌دهیم:

✔ ترجمه رسمی مدارک تحصیلی

دیپلم، پیش‌دانشگاهی، ریزنمرات، دانشنامه کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری
مدارک دانشگاه آزاد اسلامی، دانشگاه‌های دولتی، پیام نور، علمی کاربردی و فنی حرفه‌ای
گواهی اشتغال به تحصیل و انصراف از تحصیل

✔ ترجمه رسمی مدارک شغلی

گواهی اشتغال به کار از شرکت‌ها و سازمان‌ها
سابقه بیمه
روزنامه رسمی، اساسنامه، اظهارنامه، گواهی مالیاتی و مدارک ثبتی شرکت‌ها
کارت‌های مهارت و گواهینامه‌های فنی حرفه‌ای

✔ ترجمه رسمی مدارک هویتی و شخصی

شناسنامه، کارت ملی، کارت پایان خدمت، کارت معافیت
سند ازدواج، طلاق‌نامه، گواهی فوت
گواهی عدم سوء پیشینه
گذرنامه و اسناد هویتی فرزندان

✔ ترجمه رسمی مدارک پزشکی

گواهی سلامت، مدارک پزشکی، پرونده‌های درمانی
مدارک مربوط به بیمه سلامت، خدمات درمانی، نسخه‌های پزشکی برای مهاجرت پزشکی

✔ ترجمه رسمی اسناد مالی و ملکی

سند مالکیت، قولنامه، اجاره‌نامه
فیش حقوقی، صورتحساب بانکی، رسید پرداخت مالیات

دریافت تأییدیه‌های قانونی: مهم‌ترین مرحله در ترجمه رسمی مدارک

هر مدرکی که برای مهاجرت یا استفاده در ترکیه ترجمه می‌شود، نیاز به تأییدیه دارد:

✔ تأیید دادگستری

تمامی ترجمه‌ها باید توسط قوه قضائیه تأیید شوند تا اعتبار قانونی در سطح بین‌المللی داشته باشند.

✔ تأیید وزارت امور خارجه

بعد از تأیید دادگستری، باید توسط وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران تأیید گردد.

✔ تأیید کنسولگری ترکیه

در نهایت، مدارک برای استفاده در کشور ترکیه، باید توسط کنسولگری ترکیه تأیید شوند تا مورد پذیرش قرار گیرند.

ما در دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز، کلیه مراحل مربوط به دریافت تأییدیه‌ها را برای شما انجام می‌دهیم.

روند ارسال مدارک از شیراز

مراحل انجام کار:

مشاوره رایگان تلفنی یا واتساپی جهت بررسی مدارک شما
ارسال مدارک به صورت پستی یا از طریق پیک
انجام ترجمه رسمی با بالاترین دقت و سرعت
اخذ تأییدیه‌های لازم (دادگستری، امور خارجه، کنسولگری)
ارسال سریع مدارک ترجمه‌شده به آدرس شما در شیراز از طریق پست پیشتاز

ویژگی‌های منحصربه‌فرد دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز

✅ دقت بالا در ترجمه تخصصی ترکی استانبولی
تمامی ترجمه‌ها توسط مترجم رسمی مورد تأیید قوه قضائیه انجام می‌شود که به زبان و اصطلاحات حقوقی، آموزشی و تجاری ترکی استانبولی تسلط کامل دارد.

✅ پشتیبانی ۲۴ ساعته از طریق واتساپ
در هر مرحله از کار، می‌توانید با پشتیبانی ما در تماس باشید و از وضعیت مدارک خود مطلع شوید.

✅ تحویل فوری ترجمه‌ها در موارد اضطراری
اگر زمان محدودی دارید (برای سفارت، ثبت‌نام دانشگاه یا امور حقوقی)، امکان انجام فوری وجود دارد.

✅ مشاوره تخصصی قبل از ترجمه
ما قبل از شروع فرآیند ترجمه، مدارک شما را بررسی کرده و در خصوص نیاز به مهر دانشگاه، تأییدیه وزارت علوم یا بهداشت و… شما را راهنمایی می‌کنیم.

✅ شفافیت کامل در قیمت و زمان تحویل
بدون هزینه پنهان! قبل از انجام کار، هزینه ترجمه، تأییدیه‌ها و زمان تحویل به شما اعلام می‌شود.

مدارک تحصیلی مورد تأیید جهت ترجمه رسمی

🔸 مدارک وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

دانشنامه و ریزنمرات با مهر و امضای وزارت علوم یا دانشگاه مربوطه
گواهی‌های صادره از سازمان سنجش، دانشگاه‌های معتبر، مراکز آموزشی مجاز

🔸 مدارک وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی

مدارک تحصیلی پزشکان، دندان‌پزشکان، پرستاران و متخصصین سلامت
پروانه طبابت، مجوز داروخانه، کارت نظام پزشکی

🔸 مدارک دانشگاه آزاد اسلامی

دانشنامه و ریزنمرات دارای مهر دانشگاه آزاد و در صورت لزوم تأییدیه وزارت علوم یا وزارت بهداشت برای رشته‌های پزشکی

بیشترین کاربردهای ترجمه رسمی ترکی استانبولی

🎓 برای تحصیل در ترکیه:

متقاضیان پذیرش در دانشگاه‌های ترکیه نیاز به ترجمه مدارک تحصیلی، ریزنمرات و گواهی اشتغال به تحصیل دارند.

🏠 برای دریافت اقامت ترکیه:

نیاز به ترجمه رسمی سند ازدواج، شناسنامه، اسناد ملکی و گواهی درآمد وجود دارد.

💼 برای راه‌اندازی کسب‌وکار:

ترجمه مدارک ثبتی شرکت، فیش حقوقی، گواهی مالیاتی، اساسنامه و سایر اسناد تجاری ضروری است.

👨‍⚖ برای امور حقوقی و قانونی:

ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه، احکام دادگاه، وکالتنامه، اسناد طلاق یا حضانت

ارتباط با ما – سریع، مطمئن، پاسخگو

برای دریافت خدمات ترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز، کافیست از طریق یکی از روش‌های زیر با ما تماس بگیرید:

📍 نشانی دفتر مرکزی ترجمه رسمی ترکی:
تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی

📞 شماره تماس‌ها:
041-33348001
📱 09143321675 – 09143321864
📲 واتساپ پاسخگو: 09143321675
📮 کدپستی: 5165691917

نتیجه‌گیری

اگر به دنبال ترجمه‌ای دقیق، قانونی، و قابل‌اعتماد برای مدارک خود هستید، دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز انتخابی هوشمندانه است. با تیمی از مترجمان رسمی باتجربه، پشتیبانی کامل، و همکاری با دفتر مرکزی در تبریز، خدمات ما نه‌تنها قابل‌اتکا بلکه سریع و کارآمد است.

با ما تماس بگیرید، مشاوره رایگان بگیرید، و قدم اول را برای رسیدن به هدف مهاجرت، تحصیل یا تجارت خود بردارید.

📍 آدرس دفتر ترجمه رسمی ترکی:
تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی

📞 شماره تماس:
📱 09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📲 واتساپ: 09143321675
📮 کدپستی: 5165691917

🇬🇧 Official Turkish Translation Services in Shiraz

Certified Translations with Full Legal Approvals – For Immigration, Study, Business & Residency in Turkey

Today, with increasing international relations and a growing number of Iranians migrating to Turkey, official Turkish translation services have become essential. If you are living in Shiraz and planning to immigrate, study, invest, or obtain residency in Turkey, you will undoubtedly need the help of an official Turkish translation office in Shiraz.

At our office, all your documents are translated officially and submitted for approval by the Judiciary, Ministry of Foreign Affairs of Iran, and the Turkish Consulate, so your path remains clear and smooth.

✅ Our Services at the Official Turkish Translation Office in Shiraz:

Certified translation of academic documents (diplomas, transcripts, university certificates)
Employment documents (job certificates, insurance records, company registrations)
Personal documents (birth certificate, ID, national card, marriage/divorce papers)
Medical documents (medical degrees, licenses, health reports)
Financial/property documents (ownership deeds, salary slips, bank statements)
Legal documents (power of attorney, police clearance, court orders)

🛡 Full Legal Endorsements:

We handle the process of getting your translated documents approved by:

The Iranian Judiciary
The Ministry of Foreign Affairs
The Consulate of Turkey

📦 How We Work with Clients in Shiraz:

If you’re in Shiraz and cannot visit in person, we provide complete remote translation services:

Free consultation via phone or WhatsApp
Postal delivery of your documents to our central office in Tabriz
Professional official translation
Legal verifications
Return of translated documents via express post to Shiraz

🌟 Why Choose Us?

✅ Certified Turkish translators approved by the judiciary
✅ Expert consultation for immigration, university, and consulate requirements
✅ 24/7 WhatsApp support
✅ Fast, accurate, and reliable service
✅ Transparent pricing and delivery timelines

🏛 Address of Our Official Turkish Translation Office:

Tabriz, Abresan, above Sina Bank, corner of Mehrgan 3rd alley, White Tower, 5th floor, Unit D

📞 Phone: 041-33348001

📱 Mobile/WhatsApp: 09143321675 – 09143321864

📮 Postal Code: 5165691917

🇹🇷 Şiraz’da Resmi Türkçe Tercüme Bürosu

Göç, Eğitim, İş ve Oturum İçin Tam Onaylı Belgelerin Yeminli Tercümesi

Günümüzde Türkiye’ye göç eden, eğitimine orada devam eden veya yatırım yapmayı planlayan İranlıların sayısı hızla artıyor. Bu nedenle, resmi Türkçe tercüme hizmetleri büyük önem taşıyor. Eğer Şiraz şehrinde yaşıyorsanız ve Türkiye’ye taşınmayı, üniversiteye başvurmayı veya iş kurmayı planlıyorsanız, güvenilir bir resmi Türkçe tercüme bürosuna ihtiyacınız olacak.

Şiraz’da faaliyet gösteren ofisimiz, tüm belgelerinizi yeminli olarak tercüme eder ve İran Adliyesi, Dışişleri Bakanlığı ve Türkiye Konsolosluğu tarafından gerekli onayların alınmasını sağlar.

✅ Şiraz’daki Resmi Tercüme Büromuzda Verdiğimiz Hizmetler:

Eğitim belgelerinin tercümesi (diplomalar, not dökümleri, üniversite belgeleri)
İş belgeleri (çalışma belgeleri, sigorta dökümleri, şirket evrakları)
Kişisel belgeler (nüfus cüzdanı, kimlik kartı, evlilik/boşanma belgeleri)
Sağlık belgeleri (sağlık raporları, tıbbi diplomalar, lisanslar)
Mali ve tapu belgeleri (mülkiyet belgeleri, maaş bordroları, banka dökümleri)
Hukuki belgeler (vekaletnameler, adli sicil belgeleri, mahkeme kararları)

🛡 Tüm Yasal Onaylar Dahil:

Tercüme edilen belgeleriniz için aşağıdaki kurumlardan gerekli resmi onayları alıyoruz:

İran Adalet Bakanlığı (Mahkeme Onayı)
İran Dışişleri Bakanlığı
Türkiye Konsolosluğu

📦 Şiraz’daki Müşterilerimizle Nasıl Çalışıyoruz?

Eğer Şiraz’da yaşıyor ve ofisimize gelme imkânınız yoksa, tüm süreci uzaktan ve güvenli şekilde yönetiyoruz:

Telefon veya WhatsApp üzerinden ücretsiz danışmanlık
Belgelerin kargo yoluyla Tebriz’deki merkezimize gönderilmesi
Belgelerin yeminli ve resmi olarak tercüme edilmesi
Gerekli tüm yasal onayların alınması
Belgelerin size Şiraz’a express posta ile geri gönderilmesi

🌟 Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?

✅ Yeminli tercümanlar ve resmi tercüme onayı
✅ Göçmenlik, üniversite ve konsolosluk süreçlerine özel uzman danışmanlık
✅ 7/24 WhatsApp desteği
✅ Hızlı, doğru ve güvenilir hizmet
✅ Şeffaf fiyatlandırma ve teslimat süresi

🏛 Resmi Türkçe Tercüme Bürosu İletişim Bilgileri:

Tebriz, Abresan, Sina Bankası üstü, Mehrgan 3. sokak köşesi, Beyaz Kule, 5. kat, D birimi

📞 Telefon: 041-33348001

📱 WhatsApp/Cep: 09143321675 – 09143321864

📮 Posta Kodu: 5165691917

ترجمه ترکی استانبولی در شیراز