🔵 دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در اراک – مرکز تخصصی ترجمه مدارک رسمی برای ترکیه
📢 آیا در اراک به ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی نیاز دارید؟
اگر قصد تحصیل، مهاجرت، ثبت شرکت، سرمایهگذاری یا تجارت در ترکیه را دارید، ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی یک الزام قانونی است. در بسیاری از موارد، علاوه بر ترجمه رسمی، تأییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه نیز موردنیاز است.
📌 راهکار شما چیست؟
✅ نیازی به حضور فیزیکی در دارالترجمه نیست!
✅ مدارک خود را از طریق پست پیشتاز از اراک ارسال کنید!
✅ ترجمه رسمی، تأییدات قانونی و ارسال مدارک به آدرس شما در اراک انجام میشود!
🔵 دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در اراک – مرکز تخصصی ترجمه مدارک برای امور ترکیه
📢 آیا ساکن اراک هستید و به ترجمه رسمی مدارک به زبان ترکی استانبولی نیاز دارید؟
در دنیای امروز، روابط ایران و ترکیه بیش از پیش گسترش یافته است. ترکیه به عنوان یکی از مقاصد محبوب برای تحصیل دانشجویان ایرانی، مهاجرت کاری، سرمایهگذاری و ثبت شرکت، تجارت بینالمللی و حتی سفرهای خانوادگی شناخته میشود. اگر شما نیز در اراک زندگی میکنید و قصد دارید مدارک خود را برای ارائه به سفارت ترکیه، دانشگاههای معتبر این کشور، ادارات مهاجرت یا شرکتهای ترکیهای آماده کنید، ترجمه رسمی به ترکی استانبولی یک ضرورت قانونی و اجتنابناپذیر است.
در بسیاری از موارد، تنها ترجمه کافی نیست! مدارک شما باید با تأییدات دادگستری ایران، وزارت امور خارجه و گاهی کنسولگری یا سفارت ترکیه همراه باشد تا اعتبار کامل پیدا کند. عدم رعایت این استانداردها میتواند منجر به رد درخواست ویزا، پذیرش دانشگاهی یا معاملات تجاری شود. ما در دارالترجمه رسمی تبریز، با سالها تجربه در ترجمه تخصصی ترکی استانبولی، آمادهایم تا این فرآیند را برای شما شهروندان اراکی ساده و بدون دردسر کنیم.
📌 چرا شهروندان اراک ما را انتخاب میکنند؟
🔴 بدون نیاز به سفر به تبریز یا تهران: بسیاری از دارالترجمههای رسمی ترکی استانبولی در شهرهای بزرگ مانند تهران یا تبریز قرار دارند و در اراک، دسترسی به مترجم رسمی تخصصی ترکی محدود است. اما ما خدمات کاملاً غیرحضوری ارائه میدهیم!
🟢 ارسال آسان مدارک از اراک: کافی است مدارک خود را از طریق پست پیشتاز یا پیک خصوصی به دفتر ما در تبریز ارسال کنید. ما تمام مراحل را انجام میدهیم و مدارک ترجمهشده و تأییدشده را به آدرس شما در اراک برمیگردانیم.
🟡 سرعت بالا و کیفیت تضمینی: ترجمه توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه متخصص در زبان ترکی استانبولی انجام میشود. ما با دقت کامل به تفاوتهای فرهنگی و حقوقی بین ایران و ترکیه توجه میکنیم تا ترجمهها ۱۰۰% مورد قبول مقامات ترکیه باشد.
🟠 پذیرش سفارش از سراسر ایران: تاکنون هزاران شهروند از شهرهایی مانند اراک، Markham استان مرکزی و سایر نقاط کشور، مدارک خود را به ما سپردهاند و رضایت کامل داشتهاند.
🎯 مزایای منحصربهفرد ما برای شما در اراک:
- مشاوره رایگان تلفنی یا واتساپی قبل از ارسال مدارک
- اعلام هزینه دقیق پس از بررسی اسکن مدارک
- ترجمه فوری برای موارد اضطراری (مانند ددلاین ویزا یا پذیرش دانشگاه)
- اخذ تمامی تأییدات بدون نیاز به حضور شما
- ارسال امن و بیمهشده مدارک به اراک
🔵 فرآیند ساده ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی برای ساکنان اراک
ما فرآیند را به گونهای طراحی کردهایم که حتی اگر در اراک باشید، هیچ مشکلی احساس نکنید. مراحل به شرح زیر است:
📤 مرحله ۱: ارسال مدارک از اراک به تبریز
اسکن یا عکس واضح از مدارک خود را از طریق واتساپ ارسال کنید یا اصل مدارک را با پست پیشتاز بفرستید. آدرس دقیق دفتر: تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی.
📜 مرحله ۲: بررسی کارشناسی و اعلام هزینه
کارشناسان ما مدارک را بررسی میکنند. هزینه بر اساس نوع مدرک، تعداد صفحات، نیاز به تأییدات و سرعت ترجمه (عادی یا فوری) محاسبه میشود. ما همیشه شفاف هستیم و هیچ هزینه پنهانی نداریم.
🖋 مرحله ۳: ترجمه دقیق با مهر رسمی مترجم
مترجمان رسمی ما با تسلط کامل بر واژگان حقوقی، تحصیلی و تجاری ترکی استانبولی، ترجمهای دقیق و طبیعی ارائه میدهند. این ترجمهها کاملاً با استانداردهای سفارت ترکیه همخوانی دارند.
✔ مرحله ۴: اخذ تأییدات لازم
در صورت نیاز، مدارک به دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه ارسال میشود. توجه: ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، اما ترجمههای رسمی ما با این تأییدات، کاملاً مورد قبول مقامات ترکیه است.
📦 مرحله ۵: بازگشت مدارک به اراک
مدارک آماده را با پست پیشتاز یا پیک به آدرس شما در اراک ارسال میکنیم. معمولاً کل فرآیند ۷ تا ۱۴ روز کاری طول میکشد (بسته به تأییدات).
🔴 انواع مدارک قابل ترجمه رسمی به ترکی استانبولی
ما تجربه گستردهای در ترجمه انواع مدارک داریم. برخی از پرتقاضاترینها عبارتند از:
📌 مدارک هویتی و شخصی:
- شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه
- سند ازدواج، طلاق، گواهی تجرد
- کارت پایان خدمت یا معافیت، گواهی فوت
📌 مدارک تحصیلی (پرطرفدار برای دانشجویان اراکی):
- دیپلم، پیشدانشگاهی، لیسانس، فوقلیسانس و دکتری
- ریز نمرات، گواهی اشتغال به تحصیل
- مدارک فنیحرفهای، گواهینامههای مهارت
بسیاری از دانشگاههای ترکیه مانند دانشگاه استانبول، آنکارا یا فنی خاورمیانه، این مدارک را با ترجمه رسمی و تأییدات قبول میکنند.
📌 مدارک تجاری و سرمایهگذاری:
- اساسنامه شرکت، روزنامه رسمی، آگهی تغییرات
- پروانه کسب، قراردادهای تجاری
- اظهارنامه مالیاتی، فاکتورها، مدارک گمرکی
برای ثبت شرکت در ترکیه یا سرمایهگذاری در املاک، این مدارک ضروری هستند.
📌 مدارک حقوقی و مهاجرتی:
- گواهی سوءپیشینه
- وکالتنامه، احکام قضایی
- اسناد مالکیت، مدارک پزشکی و درمانی
🔵 هزینه ترجمه رسمی به ترکی استانبولی در سال ۱۴۰۴
هزینهها بر اساس نرخنامه رسمی قوه قضاییه محاسبه میشود و عوامل مؤثر عبارتند از:
💰 عوامل تعیینکننده قیمت:
- نوع و پیچیدگی مدرک (مثلاً شناسنامه سادهتر از ریز نمرات است)
- تعداد صفحات و کلمات
- نیاز به تأییدات دادگستری (حدود ۶۰-۱۰۰ هزار تومان به ازای هر پلمپ) و وزارت خارجه
- ترجمه فوری (اضافه هزینه ۵۰-۱۰۰%)
- تأیید کنسولگری ترکیه (معمولاً حدود 30 دلار به ازای هر مدرک اگر ماببریم)
📌 نکته مهم: برای استعلام دقیق، اسکن مدارک را ارسال کنید. ما هزینه را فوری اعلام میکنیم.
روشهای پرداخت آسان: آنلاین، کارت به کارت یا هنگام دریافت.
🟢 تأییدات کنسولگری ترکیه و نکات کلیدی برای مدارک
اگر مدارک برای استفاده مستقیم در ترکیه است (مانند اقامت، کار یا تحصیل طولانیمدت)، اغلب نیاز به تأیید سفارت/کنسولگری ترکیه دارید. ما این مرحله را نیز برای شما انجام میدهیم.
🟡 چرا تأییدات ضروری است؟
سفارت ترکیه برای جلوگیری از جعل، مهر دادگستری و خارجه را الزامی میداند. بدون آن، مدارک رد میشوند.
🟠 آپوستیل یا جایگزین آن: ترکیه عضو کنوانسیون لاهه است، اما ایران نیست. بنابراین، تأییدات ایرانی جایگزین آپوستیل میشود و کاملاً معتبر است.
در موارد خاص مانند نوتر محضری در ترکیه، مشاوران ما راهنمایی دقیق ارائه میدهند.
📞 تماس فوری با ما – سفارش از اراک
📱 شمارههای تماس و واتساپ: ۰۹۱۴۳۳۲۱۶۷۵ – ۰۹۱۴۳۳۲۱۸۶۴ – ۰۴۱۳۳۳۴۸۰۰۱
📍 آدرس دفتر: تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی
📮 کد پستی: ۵۱۶۵۶۹۱۹۱۷
📢 دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی تبریز – شریک قابل اعتماد شهروندان اراک!
ما افتخار میکنیم که خدماتمان را به سراسر کشور، از جمله اراک و استان مرکزی، گسترش دادهایم. ارسال رایگان مشاوره، ترجمه دقیق و تحویل سریع، تعهد ما به شماست.
اگر سؤالی دارید یا آماده ارسال مدارک هستید، همین حالا تماس بگیرید. آینده شما در ترکیه با مدارک معتبر آغاز میشود!
🌍 پذیرش سفارش از اراک و تمام ایران | 📦 ارسال دوطرفه با پست پیشتاز
🎯 چرا باید مدارک خود را برای ترجمه رسمی به ترکی استانبولی ارسال کنیم؟
💡 بسیاری از مدارک شخصی، تحصیلی و تجاری در صورتی که به درستی ترجمه نشوند، از سوی سفارت ترکیه، دانشگاهها، ادارات مهاجرت و مؤسسات تجاری مورد تأیید قرار نخواهند گرفت. به همین دلیل، شما باید مدارک خود را به یک دارالترجمه معتبر و رسمی بسپارید که تمامی تأییدات قانونی را برای شما دریافت کند.
📍 آدرس دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی:
تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی
📞 شماره تماس:
📱 09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📲 واتساپ: 09143321675
📮 کدپستی: 5165691917
🔵 فرآیند ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی برای شهروندان اراکی
📤 ۱- ارسال مدارک از اراک به دارالترجمه رسمی در تبریز
📌 شما میتوانید مدارک خود را از طریق پست پیشتاز یا پیک خصوصی به دفتر دارالترجمه در تبریز ارسال کنید.
📜 ۲- بررسی و اعلام هزینه ترجمه رسمی مدارک
📌 پس از دریافت مدارک شما، کارشناسان ما مدارک را بررسی کرده و هزینه ترجمه را بر اساس نوع مدرک، تعداد صفحات و نیاز به تأییدات رسمی محاسبه میکنند.
🖋 ۳- ترجمه مدارک با مهر رسمی مترجم قوه قضاییه
📌 مدارک شما توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه با دقت و تطابق کامل با استانداردهای بینالمللی ترجمه خواهد شد.
✔ ۴- دریافت تأییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه
📌 در صورت نیاز، مدارک شما برای دریافت تأییدات قانونی به دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه ارسال میشود.
📦 ۵- ارسال مدارک ترجمهشده و تأیید شده به اراک
📌 پس از ترجمه و دریافت تمامی تأییدیههای موردنیاز، مدارک از طریق پست پیشتاز به آدرس شما در اراک ارسال میشود.
🔴 چه مدارکی را میتوان ترجمه رسمی کرد؟
📌 مدارک شخصی و هویتی:
✅ شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه
✅ کارت پایان خدمت، گواهی تجرد و فوت
✅ سند ازدواج و طلاق
📌 مدارک تحصیلی و دانشگاهی:
✅ مدارک دیپلم، لیسانس، فوقلیسانس و دکتری
✅ ریز نمرات، گواهی اشتغال به تحصیل
✅ مدارک فنی و حرفهای، گواهینامههای بینالمللی
📌 مدارک تجاری و شرکتی:
✅ اساسنامه شرکت، روزنامه رسمی، پروانه کسب
✅ قراردادهای تجاری و بینالمللی
✅ اظهارنامه مالیاتی و گمرکی، فاکتورهای بینالمللی
📌 مدارک مهاجرتی و حقوقی:
✅ گواهی سوء پیشینه، وکالتنامه رسمی
✅ احکام دادگاهی، اسناد مالکیت و مدارک مالی
✅ مدارک پزشکی و گواهیهای پزشکی
🔵 هزینه ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی – چگونه قیمت را محاسبه کنیم؟
💰 هزینه ترجمه رسمی مدارک بر اساس عوامل زیر محاسبه میشود:
✔ نوع مدرک (شناسنامه، مدارک دانشگاهی، اسناد شرکتی و غیره)
✔ تعداد صفحات ترجمه
✔ نیاز به تأییدات رسمی دادگستری و وزارت امور خارجه
✔ سرعت مورد نیاز برای انجام ترجمه (عادی یا فوری)
📌 قبل از ارسال مدارک، با ما تماس بگیرید تا از هزینه دقیق ترجمه مدارک خود مطلع شوید.
📞 استعلام قیمت:
📱 09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📌 روشهای پرداخت:
✔ امکان پرداخت آنلاین
✔ پرداخت از طریق کارت به کارت

🔵 تأییدات کنسولگری ترکیه و آپوستیل – آیا مدارک شما نیاز به تأییدات بینالمللی دارند؟
📌 اگر قصد استفاده از مدارک ترجمهشده خود را در ترکیه دارید، ممکن است نیاز به تأییدات کنسولگری ترکیه داشته باشید.
✅ ما تأییدیه دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه را برای شما دریافت خواهیم کرد.
✅ در صورت نیاز به تأیید نوتر (محضری) در ترکیه، مشاوران ما شما را راهنمایی خواهند کرد.
🟢 نکته مهم: ایران عضو معاهده آپوستیل نیست، اما ترجمههای رسمی تأیید شده توسط دارالترجمه ما موردقبول مقامات ترکیه خواهند بود.
📞 تماس با ما برای ثبت سفارش و دریافت اطلاعات بیشتر
📱 شمارههای تماس:
09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📲 واتساپ: 09143321675
📍 آدرس دفتر ترجمه رسمی ترکی استانبولی:
تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی
📮 کدپستی: 5165691917
📢 دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در اراک – بهترین گزینه برای ترجمه مدارک شما!
🌍 پذیرش سفارش از سراسر کشور | 📦 ارسال ترجمههای رسمی از تبریز به اراک از طریق پست پیشتاز