تیم متخصص ویزا

логические игры
  • ترجمه رسمی
  • ترجمه رسمی مدارک تحصیلی در تبریز- ترجمه رسمی مدارک در تبریز- مراحل ترجمه رسمی در تبریز

خلاصه مراحل ترجمه ترجمه رسمی مدارک تحصیلی در تبریز- ترجمه رسمی مدارک در تبریز- مراحل ترجمه رسمی در تبریز+ نکات

1- از دانشگاه باید مدارکتون رو بگیرید. یعنی دانشنامه و ریز نمره + برگه تسویه حساب

این 3 تا مدرک رو برای انجام کارهای ترجمتون لازم دارید. 1- دانشنامه 2- ریز نمره 3- برگه تسویه حساب

وقتی درستون تموم بشه، بعد از اینکه تسویه (تصفیه!) حساب کردید، دانشگاه بهتون “دانشنامه” میده. همینطور، کل نمراتتون رو هم به صورت “ریزنمره دوره” بهتون میدن.
(اینکه روند گرفتنش چیه، هر دانشگاهی یه روندی داره برای همین اینجا حرفی از اون مسیر نمیزنیم. توی این فروم، از تاپیک مربوط به دانشگاهتون استفاده کنید تا ببینید مسیر خاص دانشگاه شما چی هست و در این مورد هم سوالتون رو همونجا بپرسید تا جواب بگیرید)

همینطور وقتی که همه بدهیهاتون رو هم به دانشگاه دادید یه برگه نهایی “تسویه حساب” بهتون میدن.
این برگه تسویه حساب میتونه برای هر دانشگاهی یا هر وضعیتی صادر بشه فقط باید همه بدهیهاتون رو داده باشید.
مثلا :
دانشجوی شبانه یا آزاد : تسویه شهریه، وام و ….
دانشجوی روزانه – سراسری : بعد از تسویه صندوق رفاه؛ وام دانشجویی، کتابخانه، خوابگاه و …. میتونه گواهی موقت رو بگیره. چون روزانه سراسری بوده “تعهد استفاده از آموزش رایگان” داره. که باید این رو هم ردیفش کنه تا بعد دانشنامه بهش بدن.(پایینتر توضیحش رو دادم)

در هر صورتش یه برگه تسویه حساب از دانشگاه باید بگیرید که دیگه هیچ بدهی و تعهدی به دانشگاه ندارید.
برگه تسویه حساب رو حتما بگیرید. این برگه لازمتون میشه.

کسایی که سراسری – روزانه درس میخونن بابت استفاده از تخصیل رایگان به دولت تعهد خدمت دارن. این تعهد هم معادل مدت تخصیلشونه. مصلا کسی که لیسانسش رو 4.5ساله تموم کرده مدت 4.5سال تعهد خدمت داره. یعنی 4.5 سال باید تو ایران کار کنه (با بیمه یا بدون بیمه رو یادم نمیاد) بعد برگه میگیره میبره دانشگاه و تعهدش رو لغو میکنه.

اگه سراسری – روزانه هستید، باید “برگ لغو تعهد خدمت رایگان” بگیرید. این برگ رو 3 حالت میتونید بگیرید:

1- بدون اینکه کار کرده باشید میخواید دانشنامه بگیرید:
دانشگاه هزینه تعهدتون رو حساب میکنه (بر اساس مدت زمان و سال ورود و …) بهتون اعلام میکنه. شما واریز میکنید به حساب دانشگاه و رسید رو میبرید تحویل میدیدو برگ لغو تعهد خدمت رو میگیرید

2- شما سابقه کار ارائه میکنید:
تعهد شما به میزان مدت تحصیلتون هست. مثلا 4.5سال لیسانستون طول کشیده همین مدت 4.5سال هم تعهد دارید که کار کنید.
این سابقه کار باید بعد از زمان تحصیل باشد و سابقه کار همزمان با تحصیل رو قبول نمیکنن.

اگه به اندازه کل تعهدتون، سابقه کار دارید که خب برگه میگیرید از بیمه یا شرکتتون و میبرید دانشگاه و کارهای اداریش میشه و تعهدتون لغو میشه.

اگه به اندازه تعهدتون سابقه کار ندارید، مثلا 4سال تعهدتونه ولی شما 3 سال سابقه دارید؛ برگه میارید که 3سال سابقه دارید، دانشگاه 3 سال از تعهدتون رو کم میکنه و بقیش رو باهاتون نقدی حساب میکنه (مثل حالت قبل)

3- برگه “عدم کاریابی”
این رو هم باید برید کاریابی درخواست کار بدید ، 6 ماه صبرکنید بعد برید از همون کاریابی برگه بگیرید که کار پیدا نشد. بعد باید برید تاییدش کنید و …. بعدش بدید دانشگاه تا مدرکتون رو بدون هزینه آزاد کنید. (این موضوع خودش تاپیک مجزا داره و میتونید برید بخونید و هر سوالی ارید اونجا بپرسید)

برای استفاده از “عدم کاریابی” :
1- باید درستون تموم شده باشه
2- تو مقطع بالاتر مشغول به تحصیل نباشید اگه دانشجو باشید ” قانونا ” نمیتونید از این حالت استفاده کنید.
3- موقع دریافت برگه عدم کاریابی باید 1 سال از اتمام دوره تحصیلیتون گذشته باشه —–> این شرط سوم رو چند جور تعبیر میکنن.
بهترین تعبیرش اینه که میگن که شما باید 6 ماه از پایان درستون بگذره، بعد برید کاریابی درخواست بدید. بعد 6 ماه منتظر پیدا شدن کار باشید. بعد برید برگه بگیرید. که مجموع مدتش میشه 1 سال.
* ولی خب لزوما 6 ماه نباید از درستون بگذره. درستون که تموم شد. 2 ماه صبر کنید.بعد برید کاریابی درخواست بدید. بعد 10ماه بعد برید نامه بگیرید. اینطوری هیچکسم اعتراضی نمیکنه. 2 ماه خودتون گشتید نتونستید پیدا کنید. کاریابی هم 10 ماه گشته و نتونسته. پس تعهد خدمت شما رو باید لغو کنن.

توضیحات کامل “عدم کاریابی” رو تو تاپیک خودش بخونید و سوال کنید.

———————————————————————-

نکته:
– قبل از دانشنامه دانشگاه بهتون “گواهی موقت” ممکنه بده (دانشگاه سراسری که میدن) این گواهی موقت قابل ترجمه نیست و بیرون ایران ارزش نداره. ولی تو خود ایران باهاش کارتون راه میافته (استخدام و ثبت نام و …)

– اگه هنوز دانشجو هستید و درستون تموم نشده، باید برید از دانشگاهتون بپرسید که چی کار کنید چون هر دانشگاهی یه قانونی داره و یه کاری میکنه. ممکنه دانشکده بهتون ریز نمره تا اون ترم رو بده. ممکنه ریزنمره لاتین بهتون بدن و بگن ببرید مرکز X دانشگاهتون تاییدش کنه. خلاصه که هر دانشگاهی یه سیستمی داره.

تماس با دارالترجمه رسمی تبریز- شهریار

تماس با دارالترجمه رسمی در تبریز- شهریار


تلفن: 33352170-041 & 33364268-041 --------------------------------------------------------------------------------- تماس های صرفا و صرفا و صرفا ضروری فقط: 09120877409
ایمیل: oxbridge2020@gmail.com
آدرس: چهار راه آبرسان، جنب قنادی تشریفات، کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه 5 (بالای بانک سینا)، واحد D
تبریز
در تماس باشیم
دارالترجمه رسمی در تبریز- شهریار
рецепты салатов