دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در بجنورد – راهکاری مطمئن برای ترجمه مدارک رسمی
مقدمه
در دنیای امروز، مهاجرت، تجارت و تحصیل بین‌المللی به یکی از مهم‌ترین موضوعات برای افراد و کسب‌وکارها تبدیل شده است. ترکیه، به عنوان یک مقصد محبوب برای ایرانیان، شرایطی را فراهم کرده که بسیاری از شهروندان بجنورد نیز به دنبال اخذ اقامت، ادامه تحصیل، ثبت شرکت و تجارت در این کشور باشند. اما برای انجام تمامی این امور، داشتن مدارک رسمی ترجمه‌شده به ترکی استانبولی یک الزام قانونی است.
اگر در بجنورد زندگی می‌کنید و قصد دارید مدارک خود را برای امور مهاجرتی، تحصیلی یا تجاری به ترکی استانبولی ترجمه کنید، بهترین راهکار چیست؟
✅ ترجمه مدارک توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه
✅ اخذ تأییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و در صورت لزوم، تأیید کنسولگری ترکیه
✅ امکان ارسال مدارک از بجنورد به دارالترجمه رسمی در تبریز و دریافت ترجمه‌های تأییدشده
✅ تحویل مدارک ترجمه‌شده از طریق پست پیشتاز، بدون نیاز به مراجعه حضوری
✅ مشاوره تخصصی درباره تأییدیه‌های لازم قبل از ارسال مدارک
📍 آدرس دفتر ترجمه رسمی ترکی استانبولی:
تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی
📞 شماره تماس:
📱 09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📲 واتساپ: 09143321675
📮 کدپستی: 5165691917
🔵 اهمیت ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی
چرا مدارک باید ترجمه رسمی شوند؟
اگر قصد تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه، راه‌اندازی کسب‌وکار، اخذ اقامت، انجام امور حقوقی یا سرمایه‌گذاری در ترکیه را دارید، ارائه مدارک به زبان ترکی استانبولی الزامی است. اما هر ترجمه‌ای معتبر نیست! مدارک شما باید توسط دارالترجمه رسمی تأیید شده و مهر مترجم رسمی قوه قضاییه را داشته باشد تا مورد پذیرش ادارات دولتی، سفارت ترکیه و مؤسسات آموزشی قرار بگیرد.
چه زمانی نیاز به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه داریم؟
اگر مدارک شما قرار است برای امور مهاجرت، اقامت، ثبت شرکت، و یا امور حقوقی در ترکیه استفاده شود، پس از ترجمه رسمی، باید تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه را دریافت کند.
📌 نکته: برخی مدارک نیاز به تأیید کنسولگری ترکیه نیز دارند که این خدمات نیز توسط دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی انجام می‌شود.
📜 مدارک قابل ترجمه در دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی
📌 مدارک هویتی و شخصی
✅ شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه
✅ سند ازدواج، طلاق‌نامه
✅ گواهی تجرد، گواهی فوت
✅ کارت پایان خدمت
📌 مدارک تحصیلی و دانشگاهی
✅ مدارک تحصیلی شامل دیپلم، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری
✅ ریز نمرات، گواهی اشتغال به تحصیل
✅ مدارک مهارتی، فنی و حرفه‌ای، گواهینامه‌های آموزشی
📌 مدارک تجاری و شرکتی
✅ اساسنامه شرکت، روزنامه رسمی، پروانه کسب
✅ قراردادهای بین‌المللی، اسناد مالی، فاکتورهای رسمی
✅ اظهارنامه گمرکی، مجوزهای بازرگانی
📌 مدارک مهاجرتی و حقوقی
✅ گواهی سوء پیشینه
✅ وکالت‌نامه رسمی
✅ احکام قضایی، اسناد مالکیت و مدارک بانکی
🔴 مراحل ارسال مدارک برای ترجمه رسمی از بجنورد
📤 چگونه می‌توان مدارک را برای ترجمه رسمی ارسال کرد؟
✔ مرحله ۱: ارسال مدارک از طریق پست پیشتاز یا پیک خصوصی به دفتر دارالترجمه در تبریز
✔ مرحله ۲: بررسی مدارک توسط مترجم رسمی و تعیین هزینه
✔ مرحله ۳: انجام ترجمه رسمی و دریافت مهر مترجم قوه قضاییه
✔ مرحله ۴: دریافت تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه (در صورت لزوم)
✔ مرحله ۵: ارسال ترجمه‌های رسمی و تأییدشده به بجنورد از طریق پست پیشتاز
📌 قبل از ارسال مدارک، از طریق تماس تلفنی یا واتساپ مشاوره بگیرید تا اطلاعات لازم درباره هزینه‌ها و الزامات ترجمه را دریافت کنید.
💰 هزینه ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی چقدر است؟
💲 هزینه ترجمه رسمی بسته به عوامل مختلفی تعیین می‌شود، از جمله:
🔹 نوع مدرک (هویتی، تحصیلی، شرکتی، حقوقی)
🔹 تعداد صفحات
🔹 نیاز به تأییدات رسمی (دادگستری، وزارت امور خارجه، کنسولگری ترکیه)
🔹 سرعت مورد نیاز برای انجام ترجمه (عادی یا فوری)
📞 برای دریافت قیمت دقیق ترجمه مدارک خود، تماس بگیرید:
📱 09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📌 روش‌های پرداخت:
✔ پرداخت آنلاین
✔ کارت به کارت
📌 آیا ترجمه رسمی مدارک نیاز به تأیید کنسولگری ترکیه دارد؟
بسته به نوع مدرک و هدف شما از استفاده در ترکیه، ممکن است مدارک ترجمه‌شده نیاز به تأیید کنسولگری ترکیه داشته باشند.
✅ ما تمامی تأییدیه‌های لازم از دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه را دریافت می‌کنیم.
✅ در صورتی که مدارک نیاز به نوتر (محضری) در ترکیه داشته باشند، راهنمایی‌های لازم را به شما ارائه خواهیم داد.
📌 توجه: ایران عضو معاهده آپوستیل نیست، بنابراین مدارک باید از طریق تأییدات رسمی وزارت امور خارجه و دادگستری معتبر شوند.
📞 تماس با ما برای مشاوره رایگان و ثبت سفارش
📱 شماره‌های تماس:
09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📲 واتساپ: 09143321675
📍 آدرس دفتر ترجمه رسمی ترکی استانبولی:
تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی
📮 کدپستی: 5165691917
🔷 دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در بجنورد – ترجمه دقیق، قانونی و سریع!
📦 امکان ارسال ترجمه‌های رسمی از تبریز به بجنورد از طریق پست پیشتاز
🌍 پذیرش سفارش از سراسر کشور – بدون نیاز به مراجعه حضوری