🔵 دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در یاسوج – تخصصی‌ترین مرکز ترجمه رسمی مدارک با تأییدات قانونی
💠 چرا ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی برای امور مهاجرت، تجارت و تحصیل ضروری است؟
ترکیه به دلیل موقعیت استراتژیک خود، یکی از مقاصد پرطرفدار برای مهاجرت، ادامه تحصیل، سرمایه‌گذاری و تجارت بین‌المللی محسوب می‌شود. برای انجام هر یک از این امور، ارائه مدارک به زبان ترکی استانبولی یکی از مراحل کلیدی است. اما این مدارک باید به‌صورت رسمی ترجمه شده و تأییدیه‌های دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه را دریافت کنند تا در ادارات و نهادهای رسمی ترکیه پذیرفته شوند.
در دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در یاسوج، تمامی اسناد شما توسط مترجمان رسمی و مورد تأیید قوه قضائیه ترجمه شده و پس از اخذ تأییدات قانونی به شما تحویل داده می‌شود.
📍 آدرس دفتر مرکزی: تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی
📞 شماره تماس: 09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📲 واتساپ: 09143321675
📌 ۱. ترجمه رسمی مدارک هویتی و مهاجرتی برای دریافت اقامت و شهروندی ترکیه
متقاضیان اقامت دائم، ویزای کار، تحصیل و شهروندی ترکیه باید مدارک هویتی خود را به ترکی استانبولی ترجمه کرده و تأییدات رسمی را دریافت کنند.
🔹 مدارک قابل ترجمه:
✅ شناسنامه و کارت ملی
✅ گذرنامه (پاسپورت)
✅ سند ازدواج و طلاق
✅ گواهی تولد و فوت
✅ گواهی عدم سوء پیشینه جهت دریافت ویزا و اقامت
✅ کارت پایان خدمت و معافیت سربازی
🎓 ۲. ترجمه رسمی مدارک تحصیلی برای پذیرش و معادل‌سازی مدارک در دانشگاه‌های ترکیه
دانشجویانی که قصد تحصیل در ترکیه دارند، برای دریافت پذیرش و معادل‌سازی مدارک تحصیلی در شورای آموزش عالی ترکیه (YÖK) باید مدارک تحصیلی خود را به ترکی استانبولی ترجمه و تأیید کنند.
🔹 مدارک تحصیلی قابل ترجمه:
✅ دانشنامه و ریزنمرات مقاطع دیپلم، کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری
✅ گواهی اشتغال به تحصیل
✅ تأییدیه تحصیلی وزارت علوم و وزارت بهداشت
✅ مدارک آزمون‌های بین‌المللی YÖS، ALES و SAT
🏢 ۳. ترجمه رسمی مدارک شغلی و تجاری برای ثبت شرکت و فعالیت اقتصادی در ترکیه
برای ثبت شرکت، فعالیت تجاری، دریافت مجوزهای کاری و سرمایه‌گذاری در ترکیه، اسناد تجاری و شغلی باید به‌صورت رسمی و همراه با تأییدات قانونی ترجمه شوند.
🔹 مدارک تجاری و شغلی قابل ترجمه:
✅ گواهی اشتغال به کار از شرکت‌ها و سازمان‌ها
✅ فیش‌های حقوقی و سوابق بیمه تأمین اجتماعی
✅ قراردادهای کاری برای اشتغال در ترکیه
✅ پروانه کسب، کارت بازرگانی و مجوزهای تجاری
✅ ثبت برند، قراردادهای تجاری و اساسنامه شرکت‌ها
📜 ۴. ترجمه اسناد مالی برای سرمایه‌گذاری و دریافت اقامت ترکیه
متقاضیانی که قصد سرمایه‌گذاری، دریافت اقامت تمکن مالی یا خرید ملک در ترکیه را دارند، باید مدارک مالی خود را به ترکی استانبولی ترجمه کنند.
🔹 مدارک مالی قابل ترجمه:
✅ گواهی تمکن مالی صادر شده از بانک‌ها
✅ پرینت حساب بانکی جهت ارائه به سفارت ترکیه
✅ اظهارنامه مالیاتی شرکت‌ها و اشخاص حقیقی
✅ گزارش‌های مالی و اسناد سرمایه‌گذاری
🏠 ۵. ترجمه رسمی مدارک ملکی برای خرید ملک و اخذ اقامت ترکیه
بر اساس قوانین ترکیه، اتباع خارجی می‌توانند با خرید ملک، اقامت این کشور را دریافت کنند. تمامی اسناد مرتبط با املاک باید به ترکی استانبولی ترجمه شده و تأییدیه‌های لازم دریافت شوند.
🔹 مدارک ملکی قابل ترجمه:
✅ سند مالکیت (Tapu)
✅ قراردادهای خرید و فروش ملک
✅ اجاره‌نامه رسمی
✅ تأییدیه‌های شهرداری و مالیاتی
⚖ ۶. ترجمه رسمی مدارک حقوقی و قضایی برای انجام امور قانونی در ترکیه
اگر برای امور حقوقی، تنظیم قراردادها، رسیدگی به پرونده‌های قضایی یا انحصار وراثت در ترکیه به ترجمه مدارک نیاز دارید، این اسناد باید به ترکی استانبولی ترجمه شوند و تأییدات قانونی دریافت کنند.
🔹 مدارک حقوقی قابل ترجمه:
✅ وکالت‌نامه‌های رسمی برای امور مهاجرتی و تجاری
✅ احکام دادگاه، دادخواست‌ها و توافق‌نامه‌های قضایی
✅ اسناد انحصار وراثت، گواهی فوت و وصیت‌نامه
📦 ۷. ارسال سریع مدارک ترجمه‌شده به ترکیه و تحویل فوری در یاسوج
🔹 امکان ارسال مدارک از یاسوج به دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در تبریز برای دریافت تأییدیه‌های قانونی
🔹 مشاوره رایگان جهت بررسی مدارک و تأییدات قبل از ارسال
🔹 تحویل سریع مدارک ترجمه‌شده از تبریز به یاسوج از طریق پست پیشتاز
📍 آدرس دفتر مرکزی: تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی
📞 شماره تماس: 09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📲 واتساپ: 09143321675
📢 همین امروز تماس بگیرید و مدارک خود را با سریع‌ترین زمان ممکن ترجمه کنید! 🚀