تیم متخصص ویزا

логические игры

مترجم رسمی در اردبیل – دفتر ترجمه رسمی در اردبیل

مترجم رسمی در اردبیل 

دفتر ترجمه رسمی در اردبیل
مترجم مسئول : دکتر مهدی اسدزاده – مترجم رسمی قوه قضاییه در تبریز
عضو جامعه مترجمان رسمی
شماره پروانه: 1020

شماره های تماس:

041-33352170

09120877409

پیشتاز عرصه خدمات رسانی در جهت اعتلای نام استان پر افتخار اردبیل

دارالترجمه رسمی اردبیل  شهریار با برخورداری از کادری مجرب و متخصص آماده ارائه انواع خدمات ترجمه در کوتاهترین مدت و با بالاترین کیفیت به شرکتها، موسسات، کارخانجات و کلیه اشخاص حقیقی و حقوقی می باشد.

سرعت ، دقت و کیفیت را از ما بخواهید.

هت ارائه خدمات ترجمه رسمی در اردبیل ، توجه شما عزیزان را به نکات ذیل جلب می نماییم :

شرایط و مراحل  ترجمه رسمی در اردبیل و تأیید اسناد و مدارک جهت  ترجمه رسمی در اردبیل

ارائه اصل سند یا مدرک به دارالترجمه رسمی اردبیل

ارائه فتوکپی از تمام صفحات سند یا مدرک مورد نظر (به تعداد نسخههای ترجمه مورد نیاز) ترجمه و مهر و امضای سند یا مدرک توسط مترجم رسمی قوه قضائیه جهت  ترجمه رسمی در اردبیل

* تأیید اداره امور مترجمین رسمی قوه قضائیه
* تأیید وزارت امور خارجه
* تأیید سفارت کشور مقصد

توجه: در صورت عدم تأیید ترجمه اسناد و مدارک، دارالترجمه رسمی اردبیل هیچ گونه مسئولیتی در قبال مشتریان خود ندارد.

مشتریان گرامی لطفاً جهت تسریع در کار ترجمه رسمی مدارک تحصیلی خود توسط دارالترجمه رسمی اردبیل، به نکات زیر توجه فرمایید:
ترجمه مدارک تحصیلی

مدارک تحصیلی زیر دیپلم و دیپلم  در دارالترجمه رسمی اردبیل:

آیا ترجمه مدارک تحصیلی دوره ابتدایی ، راهنمایی و یا متوسطه بدون مهر آموزش و پرورش توسط دادگستری و یا امور خارجه تآیید می شود ؟

خیر این مدارک لازم است علاوه بر مهر و امضای مسئولین مدرسه، به تأیید آموزش و پرورش منطقه نیز برسند.
مدارک دانشگاهی غیر پزشکی

آیا ترجمه مدارک تحصیلی دانشگاهی توسط دادگستری و یا امور خارجه تایید می شود ؟

خیر .

این مدارک باید ابتدا به تایید د وزارت علوم، تحقیقات و فناوری برسد .

نشانی: به وبسایت وزارت علوم مراجعه فرمایید. http://mad.saorg.ir/EDUS/Default.Aspx

تأیید وزارت بهداشت و درمان، نشانی: شهرک غرب، بلوار فرحزادی، ایوانک غربی، جنب دبیرستان ابوریحان
دانشگاه آزاد
رشته های غیرپزشکی

تأیید سازمان مرکزی دانشگاه آزاد، به نشانی: پاسداران، نیستان نهم .
رشته های پزشکی و پیراپزشکی

تأیید معاونت دانشجویی وزارت بهداشت و درمان و آموزش پزشکی، نشانی: خیابان وصال شیرازی، حد فاصل بلوار کشاورز و خیابان ایتالیا، امور فارغ التحصیلان.

تلفن: ۸۸۹۶۲۲۵۳

اسناد تنظیمی در دفاتر اسناد رسمی
وکالتنامه:

ترجمه وکالتنامه ها توسط دارالترجمه رسمی اردبیل در چه صورتی توسط دادگستری و امور خارجه تایید می شود ؟

وکالتنامه ها و تعهدنامه هایی که برای کشورهای خارجی تنظیم میگردد، لازم است نام کشور مورد نظر در متن قید گردد.

ضمناً برای تأیید این اسناد، ارسال شناسنامه موکل یا متعهد الزامی است.

اسناد سجلی

مشتریان عزیز دقت فرمایند، اطلاعات درون شناسنامه کامل و صحیح باشد.

برای تأیید سند ازدواج یا سند طلاق ارسال شناسنامه یکی از طرفین الزامی است

برای تأیید ترجمه هاینجام پذیرفته توسط دارالترجمه رسمی  در اردبیل وکالتنامه منزل، زمین، باغ، و غیره ارائه سند منگوله دار ضروری است.
گواهی های اشتغال

گواهی کار چه شرایطی باید داشته باشد ؟

مشتریان عزیز دقت فرمایند در عنوان گواهی به هیچ وجه عباراتی نظیر به سفارت محترم …. و یا به وزارت امور خارجه و غیره درج نگردد. البته در انتهای گواهی میتوان این عبارت را قید نمود” این گواهی بنا به درخواست نامبرده جهت ارائه به سفارت ….. صادر گردیده است”.
الف- گواهیهای صادره توسط شرکتهای سهامی عام

این گواهیها در صورتیکه ممهور به مهر شرکت یا اداره کارگزینی باشند قابل تأیید است.
ب- گواهیهای صادره توسط شرکتهای سهامی خاص:

ارسال دفترچه بیمه، روزنامه رسمی شرکت (یا کپی ممهور به مهر شرکت) و مدرک تحصیلی مرتبط (در صورت درج عباراتی نظیر کارشناس ….، مدیر بخش …..، متخصص …. وغیره )
گواهی ها و پرینتهای بانکی

گواهی های صادره توسط بانک ها چه شرایطی باید داشته باشند تا ترجمه رسمی آنها تاییدگردد؟

برای تأیید هر گونه گواهی و پرینتهای بانکی صادره توسط شعب مختلف بانکها، اخذ مهر امور بین الملل همان بانک الزامی است.
شرایط تأیید ترجمه رسمی مدارک خارجی به زبان فارسی:

مدارکی که خارج از ایران صادر شده چه شرایطی باید داشته باشند تا ترجمه رسمی آنها تایید گردد؟

ارائه اصل مدرک یا فتوکپی برابر با اصل آن که ممهور به مهر و امضای سفارت جمهوری اسلامی ایران در آن کشور باشد.
توجه: در کشور آمریکا، سفارت پاکستان در واشنگتن حافظ منافع ایران است.

قبل از ترجمه مدارک خارجی توسط دارالترجمه رسمی  در اردبیل، لازم است این مدارک به تأیید وزارت امور خارجه ایران در تهران برسد.

مشتریان گرامی، با توجه به گستردگی مدارک و اسناد و نیز اطلاعات مربوط به تأیید آنها توسط وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ، امکان درج تمامی این اطلاعات در سایتدارالترجمه رسمی  در اردبیل میسر نمیباشد. لذا برای دریافت هر گونه اطلاعات در این خصوص با دفتر دارالترجمه رسمی  در اردبیل تماس حاصل فرمایید.

تماس با دارالترجمه رسمی تبریز- شهریار

تماس با دارالترجمه رسمی در تبریز- شهریار


تلفن: 33352170-041 & 33364268-041 --------------------------------------------------------------------------------- تماس های صرفا و صرفا و صرفا ضروری فقط: 09120877409
ایمیل: oxbridge2020@gmail.com
آدرس: چهار راه آبرسان، جنب قنادی تشریفات، کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه 5 (بالای بانک سینا)، واحد D
تبریز
در تماس باشیم
دارالترجمه رسمی در تبریز- شهریار
рецепты салатов