دارالترجمه ترکی شیراز- ترجمه استانبولی در شیراز
دارالترجمه ترکی شیراز- ترجمه استانبولی در شیراز
دارالترجمه ترکی تبریز – خدمات تخصصی ترجمه ترکی استانبولی در تبریز- شیراز
اگر در تبریز هستید و به ترجمه رسمی ترکی استانبولی نیاز دارید، دارالترجمه ترکی تبریز یکی از بهترین گزینه‌ها برای شماست.
📍 آدرس: تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی
📞 شماره تماس:
📱 09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📲 موبایل و واتساپ: 09143321675
📮 کدپستی: 5165691917
دریافت از طریق پست- ارسال از طریق پست دارالترجمه ترکی شیراز (تبریز)
Şiraz ‘da İstanbul resmi tercümesi / Şiraz’da İstanbul resmi tercüme bürosu
ترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز | مطمئن‌ترین مسیر ارتباطی شما با ترکیه 🇹🇷
در دنیایی که مرزهای جغرافیایی کم‌رنگ شده‌اند و روابط بین‌المللی، مهاجرت، تحصیل و تجارت در حال گسترش روزافزون است، نیاز به ترجمه رسمی مدارک به زبان ترکی استانبولی در شیراز اهمیت بیشتری پیدا کرده است. دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز دقیقاً همان پلی است که ارتباط شما را با فرصت‌های جدید در کشور ترکیه برقرار می‌کند.
✅ چرا ترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز ضروری است؟
شیراز، قلب فرهنگی و دانشگاهی جنوب ایران، سالانه میزبان صدها متقاضی مهاجرت، تحصیل و تجارت در کشور ترکیه است. برای اینکه مدارک شما در تمامی نهادهای رسمی و دانشگاه‌های ترکیه پذیرفته شوند، نیاز دارید که آنها را به صورت رسمی و قانونی ترجمه کنید.
دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز، با داشتن تیم مترجمان رسمی و با تجربه و با ارائه خدمات سریع و استاندارد، امکان پذیرش مدارک شما در تمامی سازمان‌ها و نهادهای رسمی ترکیه را فراهم می‌کند.
📑 مدارکی که به ترجمه رسمی نیاز دارند:
-
مدارک هویتی:
-
شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه، گواهی ازدواج و طلاق
-
-
مدارک تحصیلی:
-
دیپلم، لیسانس، فوق‌لیسانس، دکتری، ریزنمرات
-
-
مدارک حقوقی و شرکتی:
-
اساسنامه، روزنامه رسمی، وکالت‌نامه، گواهی عدم سوء پیشینه
-
-
مدارک مالی و ملکی:
-
سند مالکیت، گردش حساب بانکی، قراردادها
-
-
مدارک پزشکی و درمانی:
-
سوابق پزشکی، گواهی‌های درمانی
-
-
گواهی‌های مهارت و شغلی:
-
رزومه‌ها، گواهینامه‌های آموزشی و حرفه‌ای
-
🌟 چرا مشتریان ما را انتخاب می‌کنند؟
-
تضمین کیفیت و دقت در ترجمه
-
تحویل فوری و بدون نقص
-
ارائه فاکتور رسمی و تاییدات دادگستری و وزارت خارجه
-
مشاوره تخصصی و رایگان قبل از شروع ترجمه
-
امکان ترجمه غیرحضوری و ارسال مدارک از سراسر ایران
-
حفظ کامل حریم خصوصی و اطلاعات مشتریان
🔍 تفاوت ترجمه رسمی و عادی
-
ترجمه رسمی توسط مترجم رسمی قوه قضاییه انجام شده و دارای اعتبار حقوقی و قانونی است که در تمامی سفارت‌ها، دانشگاه‌ها و نهادهای دولتی ترکیه مورد پذیرش قرار می‌گیرد.
-
ترجمه عادی صرفاً برای درک مطلب است و فاقد اعتبار قانونی لازم است.
📌 روند ثبت سفارش ترجمه رسمی در دارالترجمه شیراز
-
تماس و مشاوره رایگان
ابتدا از طریق شماره‌های زیر با ما تماس بگیرید و مشاوره تخصصی دریافت کنید.-
📞 تلفن: 04133352170 | 04133364268
-
📱 واتساپ سریع: 09143321675
-
-
ارسال و تحویل مدارک
مدارک خود را حضوری یا غیرحضوری ( پست) برای ما ارسال کنید. -
ترجمه رسمی توسط مترجم رسمی قوه قضاییه
ترجمه دقیق و منطبق بر استانداردهای بین‌المللی انجام خواهد شد. -
دریافت مدارک ترجمه‌شده
مدارک ترجمه‌شده را با مهر و امضا به صورت حضوری یا پستی دریافت نمایید.
💬 بازخورد مشتریان ما
«برای پذیرش در دانشگاه استانبول نیاز به ترجمه فوری داشتم و خدمات این مجموعه واقعاً عالی و سریع بود.»
«تیم بسیار حرفه‌ای و پاسخگو، که به من کمک کرد مدارکم را به بهترین شکل به ترکیه ارسال کنم.»
«از دقت و کیفیت ترجمه رسمی مدارک راضی بودم و مشاوره تخصصی آنها بسیار کارآمد بود.»
📈 تأثیر ترجمه رسمی بر موفقیت شما در ترکیه
یک ترجمه دقیق، سریع و استاندارد از مدارک شما می‌تواند باعث تسهیل فرایند مهاجرت، پذیرش تحصیلی و انجام امور تجاری شود. دارالترجمه رسمی ما با رعایت تمامی استانداردها و الزامات قانونی ترکیه، مسیر موفقیت شما را تضمین می‌کند.
📍 اطلاعات تماس و آدرس دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز
-
آدرس دفتر مرکزی:
تبریز، آبرسان، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی -
کدپستی: 5195691917
-
تلفن تماس:
-
04133352170 | 04133364268
-
-
همراه و واتساپ:
-
09143321864 | 09143321675
-
✨ خدمات ویژه و متمایز ما
-
اخذ تمامی تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
-
مشاوره رایگان درباره مدارک و نیازمندی‌های قانونی
-
تحویل فوری و آنلاین ترجمه‌ها با قابلیت پیگیری QR Code
-
خدمات اختصاصی برای شرکت‌ها و موسسات حقوقی و تجاری
-
ارسال رایگان مدارک ترجمه‌شده برای سفارش‌های عمده
✅ با خیالی آسوده ترجمه رسمی مدارک خود را به ما بسپارید.
دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز – پل ارتباطی شما به دنیای فرصت‌های جدید در ترکیه
همین حالا برای دریافت مشاوره رایگان با ما تماس بگیرید و مدارک خود را به متخصصان این حوزه بسپارید.
💼 ترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز؛ گذرگاه مطمئن شما برای ارتباطات فرامرزی 🇹🇷
در عصری که مرزهای جغرافیایی رنگ باخته و تجارت، مهاجرت، تحصیل و سرمایه‌گذاری از هر زمان دیگری پویاتر شده‌اند، داشتن دسترسی به یک دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز به نیازی ضروری برای شهروندان تبدیل شده است. چه قصد داشته باشید مدارک تحصیلی خود را برای پذیرش در دانشگاه‌های ترکیه ارسال کنید، یا برنامه مهاجرت، تجارت و حتی درمان پزشکی در این کشور را در ذهن داشته باشید، نقش ترجمه دقیق و رسمی ترکی استانبولی را نمی‌توان دست‌کم گرفت.
⭐ چرا دارالترجمه ترکی استانبولی در شیراز؟
شیراز به عنوان یکی از کلانشهرهای علمی و فرهنگی ایران، همواره در مرکز تعاملات بین‌المللی قرار داشته است. تعداد زیادی از خانواده‌ها و شرکت‌ها برای ارتباطات خود با ترکیه نیازمند ترجمه دقیق، معتبر و سریع هستند.
دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز با بهره‌گیری از مترجمان مجرب و سامانه‌های مدرن، بستری امن و حرفه‌ای برای ترجمه اسناد شما فراهم می‌کند.
📞 اطلاعات تماس برای ثبت سفارش و مشاوره فوری:
-
آدرس: تبریز- آبرسان- نبش کوچه مهرگان سوم- برج سفید- (بالای بانک سینا)- طبقه ۵- واحد دی
-
کدپستی: 5195691917
-
شماره تماس: 04133352170
-
شماره تماس دوم: 04133364268
-
شماره همراه: 09143321864
-
واتساپ سریع: 09143321675
🌐 نقش زبان ترکی استانبولی در تحولات فردی و اجتماعی ایرانیان
ترکیه سال‌هاست به یکی از اصلی‌ترین مقاصد تحصیلی، مهاجرتی و کاری ایرانیان بدل شده است. سالانه هزاران نفر برای اخذ ویزا، پذیرش تحصیلی، اقامت سرمایه‌گذاری و حتی درمان پزشکی به این کشور سفر می‌کنند.
ترجمه رسمی اسناد به زبان ترکی استانبولی، تنها یک الزام اداری نیست، بلکه اعتباربخشی به مدارک شما در سطوح بین‌المللی است. دارالترجمه رسمی، با رعایت دقیق قوانین، مدارک شما را به‌گونه‌ای ترجمه می‌کند که توسط سفارت‌ها، دانشگاه‌ها، بیمارستان‌ها و ادارات دولتی ترکیه مورد قبول واقع شود.
🔻 چه مدارکی باید ترجمه رسمی شوند؟
هر فرد یا شرکت بسته به هدف خود، مدارک متفاوتی نیاز به ترجمه رسمی دارد. برخی از این اسناد عبارتند از:
-
مدارک هویتی (شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه)
-
مدارک تحصیلی (دیپلم، لیسانس، فوق‌لیسانس، دکتری، ریزنمرات)
-
اسناد حقوقی (وکالت‌نامه، گواهی عدم سوء پیشینه، سند ازدواج و طلاق)
-
مدارک شرکت‌ها (اساسنامه، روزنامه رسمی، مجوزها)
-
مدارک مالی و ملکی (سند مالکیت، گردش حساب بانکی)
-
مدارک پزشکی و درمانی
-
گواهینامه‌های شغلی و مهارت
📋 روند ثبت سفارش در دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی شیراز
۱. دریافت مشاوره و استعلام هزینه
شما می‌توانید با تماس با شماره‌های درج شده، ضمن دریافت مشاوره تخصصی رایگان، از هزینه و زمان تحویل ترجمه مدارک خود مطلع شوید.
📱 تماس فوری: 09143321864
📞 تلفن: 04133352170 | 04133364268
۲. تحویل مدارک
امکان ارسال مدارک به صورت حضوری، پستی یا حتی از طریق پیام‌رسان‌های امن مانند واتساپ و تلگرام وجود دارد.
📲 واتساپ: 09143321675
۳. انجام ترجمه توسط مترجم رسمی
مدارک شما توسط مترجم رسمی و با دقت بالا ترجمه می‌شود تا هیچ نقص یا ایرادی در پذیرش آن وجود نداشته باشد.
۴. دریافت ترجمه رسمی
پس از اتمام کار، مدارک ترجمه‌شده با مهر و امضای رسمی آماده تحویل حضوری، ارسال پستی یا حتی ارسال نسخه اسکن‌شده خواهند بود.
📢 چه کسانی به ترجمه رسمی ترکی استانبولی نیاز دارند؟
-
دانشجویان متقاضی دانشگاه‌های ترکیه
-
سرمایه‌گذاران و کارآفرینان ایرانی فعال در ترکیه
-
افرادی که قصد خرید ملک یا ثبت شرکت در ترکیه دارند
-
مهاجران متقاضی اقامت یا شهروندی
-
بیمارانی که برای درمان به ترکیه مراجعه می‌کنند
-
افراد دارای پیوند خانوادگی با اتباع ترک
-
توریست‌هایی که ویزا یا اجازه‌نامه خاصی نیاز دارند
📜 نکات کلیدی در ترجمه رسمی ترکی استانبولی
-
اسناد ترجمه‌شده باید دقیقا مطابق اصل باشند و کوچک‌ترین مغایرتی باعث رد مدارک در سفارت یا دانشگاه خواهد شد.
-
برخی مدارک پس از ترجمه نیاز به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه دارند.
-
رعایت محرمانگی اطلاعات در تمامی مراحل کار از اصول اساسی ماست.
-
تحویل فوری برای موارد اضطراری فراهم است.
🤝 ویژگی‌های ممتاز دارالترجمه ما
-
تضمین کیفیت ترجمه و رعایت استانداردهای بین‌المللی
-
سرعت بالا در تحویل ترجمه (امکان تحویل فوری تا ۲۴ ساعت)
-
پشتیبانی تلفنی و آنلاین ۷ روز هفته
-
ارائه فاکتور و مدارک مورد تایید سفارت ترکیه
-
مشاوره تخصصی رایگان در تمام مراحل کار
-
دریافت و ارسال مدارک به سراسر ایران
💬 تجربه واقعی مشتریان
“واقعا از سرعت و دقت ترجمه مدارکم برای دانشگاه استانبول راضی بودم. به همه پیشنهاد می‌کنم.”
“در کمتر از ۲ روز ترجمه رسمی گرفتم و مشکلی برای ویزا نداشتم. تیم بسیار حرفه‌ای و پاسخگو.”
“مشاوره‌ای که در ابتدای کار دادند بسیار مفید بود و کمک کرد هیچ مدرکی را جا نیندازم.”
🔎 ترجمه رسمی ترکی استانبولی در برابر ترجمه عادی؛ تفاوت‌ها و اهمیت‌ها
بسیاری از افراد تفاوت بین ترجمه عادی و رسمی را نمی‌دانند. در ترجمه عادی، مدارک صرفاً به زبان مقصد برگردانده می‌شود اما اعتبار قانونی ندارد. اما ترجمه رسمی با مهر و امضای مترجم رسمی، دارای ارزش حقوقی و اداری در ترکیه است.
تمامی سفارتخانه‌ها، دانشگاه‌ها و ادارات رسمی ترکیه، فقط ترجمه رسمی را معتبر می‌دانند.
💡 پرسش‌های رایج درباره ترجمه رسمی ترکی استانبولی
چگونه از صحت ترجمه رسمی مطمئن شوم؟
تنها ترجمه‌هایی که با مهر و امضای مترجم رسمی و شماره پروانه ارائه می‌شوند، معتبر هستند. در صورت نیاز می‌توانید اصالت ترجمه را از دارالترجمه پیگیری نمایید.
آیا امکان ترجمه فوری وجود دارد؟
بله. برای اسناد ضروری، خدمات ترجمه فوری با اولویت ویژه انجام می‌شود.
چه مدارکی برای سفارت لازم است؟
بسته به هدف (تحصیل، کار، سرمایه‌گذاری و…) مدارک متفاوتی لازم است. کارشناسان ما مشاوره کامل ارائه می‌کنند.
📈 تاثیر ترجمه رسمی بر موفقیت مهاجرت و تحصیل در ترکیه
یک ترجمه دقیق و استاندارد می‌تواند از بروز مشکلات بسیاری در روند دریافت ویزا، پذیرش دانشگاه، ثبت شرکت و حتی خرید ملک جلوگیری کند. مدارک ناقص یا غیر استاندارد باعث تأخیر و یا رد درخواست خواهد شد.
بنابراین انتخاب دارالترجمه‌ای معتبر و حرفه‌ای اهمیت بسیاری دارد.
🌟 خدمات جانبی دارالترجمه ترکی استانبولی در شیراز
-
پیگیری تایید دادگستری و وزارت خارجه برای ترجمه‌ها
-
مشاوره درباره آماده‌سازی مدارک
-
خدمات ویژه برای شرکت‌های حقوقی و بازرگانی
-
ارسال رایگان برای سفارش‌های عمده
-
امکان پرداخت آنلاین و دریافت فاکتور رسمی
📍 اطلاعات تماس را همیشه در دسترس داشته باشید!
📌 دفتر مرکزی:
تبریز- آبرسان- نبش کوچه مهرگان سوم- برج سفید- طبقه ۵- واحد دی
📮 کدپستی: 5195691917
📞 شماره تماس: 04133352170 | 04133364268
📲 واتساپ: 09143321864 | 09143321675
✨ نتیجه‌گیری؛ پلی مطمئن برای موفقیت شما
در بازار پررقابت ترجمه رسمی ترکی استانبولی، انتخاب یک تیم حرفه‌ای که تمامی استانداردهای روز را رعایت می‌کند و در تمام مراحل همراه شماست، کلید موفقیت است. اگر نیاز به ترجمه فوری و بدون نقص مدارک خود دارید، با ما تماس بگیرید.
از مشاوره تا تحویل نهایی، تجربه‌ای متفاوت و بی‌دغدغه را برای شما رقم خواهیم زد.
تمامی حقوق و امنیت اطلاعات شما نزد دارالترجمه محفوظ است.
جهت دریافت اطلاعات بیشتر و مشاوره تخصصی، همین حالا تماس بگیرید و مدارک خود را با خیالی آسوده برای ترجمه رسمی ترکی استانبولی به ما بسپارید.
دفتر ترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز – ترجمه‌ای دقیق، سریع و قانونی
آیا به دنبال ترجمه رسمی مدارک به زبان ترکی استانبولی هستید؟
آیا می‌خواهید مدارک شما توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه ترجمه و تأیید شود تا در تمامی ادارات، دانشگاه‌ها و سازمان‌های ترکیه پذیرفته شود؟
اگر قصد مهاجرت، تحصیل، ثبت شرکت یا انجام فعالیت تجاری در ترکیه را دارید، دفتر ترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز بهترین انتخاب برای شماست. ما با سال‌ها تجربه، تیم حرفه‌ای از مترجمان رسمی و ارائه خدمات سریع و قانونی، آماده ارائه بهترین خدمات ترجمه مدارک رسمی هستیم.
چرا ترجمه رسمی مدارک اهمیت دارد؟
امروزه ترکیه یکی از مقاصد اصلی ایرانیان برای مهاجرت، تحصیل و تجارت است.
برای انجام بسیاری از امور قانونی، مانند:
✅ اخذ ویزای ترکیه و انجام امور سفارتی
✅ دریافت پذیرش از دانشگاه‌های ترکیه
✅ ثبت شرکت و فعالیت تجاری در ترکیه
✅ سرمایه‌گذاری و خرید ملک در ترکیه
✅ دریافت اقامت ترکیه از طریق کار، تحصیل یا سرمایه‌گذاری
نیاز به ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی دارید.
مدارکی که تنها در صورتی معتبر خواهند بود که توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه ترجمه شده و دارای مهر تأیید باشند.
خدمات دفتر ترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز
ما تمامی مدارک شما را با دقت و کیفیت بالا به ترکی استانبولی ترجمه می‌کنیم و در صورت نیاز، تأییدیه‌های قانونی را نیز دریافت می‌کنیم.
✅ مدارک هویتی و شخصی:
🔹 شناسنامه و کارت ملی
🔹 گذرنامه و کارت پایان خدمت
🔹 سند ازدواج و طلاق
🔹 گواهی تجرد و فوت
✅ مدارک تحصیلی و دانشگاهی:
🔹 دیپلم، لیسانس، فوق‌لیسانس و دکتری
🔹 ریزنمرات و گواهی اشتغال به تحصیل
🔹 مدارک فنی‌حرفه‌ای و گواهینامه‌های آموزشی
✅ مدارک شرکتی و تجاری:
🔹 اساسنامه و روزنامه رسمی شرکت
🔹 قراردادهای تجاری و مالی
🔹 فاکتورهای بین‌المللی و اظهارنامه گمرکی
🔹 پروانه کسب و کارت بازرگانی
✅ مدارک مهاجرتی و حقوقی:
🔹 گواهی سوء پیشینه
🔹 وکالت‌نامه رسمی
🔹 احکام قضایی و گواهی‌های پزشکی
مزایای دفتر ترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز
✅ کیفیت بالا و دقت در ترجمه – ما تمامی مدارک را با اصطلاحات دقیق قانونی و بدون هیچ‌گونه خطا ترجمه می‌کنیم.
✅ تحویل فوری – در صورتی که به ترجمه فوری مدارک نیاز دارید، ما در کمتر از ۲۴ ساعت آن را تحویل می‌دهیم.
✅ اخذ تأییدیه‌های قانونی – ما تمامی مدارک را همراه با مهر رسمی مترجم قوه قضاییه، تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه ارائه می‌دهیم.
✅ مشاوره رایگان – اگر نمی‌دانید چه مدارکی نیاز به ترجمه دارند، کارشناسان ما رایگان شما را راهنمایی خواهند کرد.
✅ ترجمه غیرحضوری – بدون نیاز به مراجعه حضوری، می‌توانید مدارک خود را به صورت آنلاین ارسال کنید و ترجمه را درب منزل دریافت کنید.
چرا باید از ترجمه رسمی استفاده کنیم؟
✅ پذیرش قانونی مدارک در ترکیه
✅ جلوگیری از مشکلات اداری و حقوقی
✅ تسریع در روند پذیرش دانشگاهی و مهاجرتی
✅ افزایش اعتبار مدارک ترجمه‌شده در سازمان‌های دولتی و خصوصی ترکیه
دارالترجمه ترکی تبریز – خدمات تخصصی ترجمه ترکی استانبولی در تبریز
اگر در تبریز هستید و به ترجمه رسمی ترکی استانبولی نیاز دارید، دارالترجمه ترکی تبریز یکی از بهترین گزینه‌ها برای شماست.
📍 آدرس: تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی
📞 شماره تماس:
📱 09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📲 موبایل و واتساپ: 09143321675
📮 کدپستی: 5165691917
دارالترجمه ترکی در شیراز
دارالترجمه ترکی تبریز
🌟 ترجمه رسمی ترکی استانبولی در ایران | تخصصی، سریع و قابل‌اعتماد
🇹🇷 آیا قصد مهاجرت یا تحصیل در ترکیه را دارید؟
دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز و تبریز همراه شماست تا مدارک‌تان را با دقت و مهرهای قانونی ترجمه کنیم ✅
📌 ترجمه رسمی چیست؟ چرا مهم است؟
ترجمه رسمی یعنی ترجمه اسناد شما توسط مترجم رسمی قوه قضاییه که با مهر، امضا و تأییدات قانونی همراه است.
✅ قابل ارائه به سفارت، دانشگاه، اداره مهاجرت ترکیه
✅ لازم برای ثبت شرکت، خرید ملک، اقامت و ویزا
🗂️ چه مدارکی نیاز به ترجمه رسمی دارند؟
🔷 هویتی و شخصی:
🪪 شناسنامه، کارت ملی، پاسپورت
💍 سند ازدواج/طلاق، گواهی تجرد/فوت
🔷 تحصیلی:
📚 دیپلم، لیسانس، فوق‌لیسانس، دکترا
📄 ریزنمرات، گواهی اشتغال به تحصیل
🔷 شرکتی و تجاری:
🏢 اساسنامه، روزنامه رسمی
📑 قرارداد، فاکتور، اظهارنامه گمرکی
🔷 مهاجرتی و حقوقی:
📋 سوءپیشینه، وکالت‌نامه، احکام قضایی
❓ چرا ایران به تأیید کنسولگری ترکیه نیاز دارد؟
🇮🇷 ایران عضو معاهده آپوستیل نیست.
✅ بنابراین ترجمه‌های رسمی باید:
1️⃣ تأیید دادگستری
2️⃣ تأیید وزارت خارجه
3️⃣ مهر کنسولگری ترکیه (تبریز یا تهران) داشته باشند.
💼 خدمات ویژه ما در شیراز و تبریز
🎓 مترجمان رسمی و متخصص زبان ترکی
📦 ترجمه غیرحضوری از سراسر ایران با ارسال پستی
🔍 بررسی رایگان مدارک قبل از ترجمه
📑 تحویل ترجمه در سربرگ رسمی با QR Code
⚖️ هماهنگی کامل برای اخذ تأییدات قانونی
🥇 چرا ما انتخاب اول مشتریان هستیم؟
✨ تعهد به کیفیت و دقت
🚚 ارسال سریع
🔐 حفظ محرمانگی
💬 پشتیبانی واتساپی و تلفنی
📝 چگونه سفارش بدهم؟
📸 عکس مدارک خود را در واتساپ ارسال کنید:
📲 09143321675
☎️ 04133348001
📬 مدارک را از طریق پست ارسال کنید
📤 ترجمه رسمی همراه با تأییدات به آدرس شما بازگردانده خواهد شد
📣 هم‌اکنون با ما تماس بگیرید و مشاوره رایگان بگیرید!
✅ دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز و تبریز
ترجمه‌ای دقیق، قانونی، تأیید شده و قابل ارائه به اداره مهاجرت، دانشگاه‌ها و سازمان‌های ترکیه
📞 09143321864 – 09143321675
📍 تبریز – برج سفید – طبقه ۵ – واحد دی
📮 کدپستی: 5165691917
ترجمه رسمی دارای آپوستیل – ترجمه های دارای مهر قوه قضاییه و وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه در تبریز
Fast & Certified
🇹🇷 Planning to study, migrate, or invest in Turkey?
Our Certified Turkish Translation Office in Shiraz and Tabriz is here to help translate your documents — fast, accurate, and fully legalized ✅
📌 What is an Official Translation & Why Is It Important?
An official translation is performed by a judiciary-certified translator and includes an official stamp, signature, and government approvals.
✅ Required for embassies, universities, immigration offices, and legal use
✅ Recognized by Turkish institutions for visa, residence, and business
🗂️ Which Documents Require Official Turkish Translation?
🔷 Personal & Identity Documents:
🪪 ID cards, birth certificates, passports
💍 Marriage/divorce certificates, bachelorhood, death certificates
🔷 Academic Documents:
📚 Diplomas (high school to PhD)
📄 Transcripts, enrollment & graduation letters
🔷 Business Documents:
🏢 Articles of incorporation, official gazettes
📑 Contracts, invoices, customs declarations
🔷 Legal & Immigration Docs:
📋 Criminal records, power of attorney, court orders, medical certificates
❓ Why Do Turkish Translations Require Consulate Approval in Iran?
🇮🇷 Iran is not a member of the Apostille Convention.
✅ Therefore, your translation must be:
1️⃣ Approved by the Ministry of Justice
2️⃣ Approved by the Ministry of Foreign Affairs
3️⃣ Sealed by the Turkish Consulate (in Tabriz or Tehran)
💼 Our Premium Services in Shiraz & Tabriz
🎓 Certified professional Turkish translators
📦 Remote/online translation with postal delivery across Iran
🔍 Free document review before translation
📑 Delivery on official letterhead with QR code
⚖️ Full support for all legalization steps
🥇 Why Clients Trust Our Turkish Translation Office?
✨ Unmatched accuracy
🚚 Fast delivery
🔐 Confidentiality guaranteed
💬 Phone & WhatsApp support — even after hours
📝 How to Submit Your Documents?
📸 Send your documents via WhatsApp:
📲 +98 914 332 1675
☎️ 041 3334 8001
📬 Mail your original docs
📤 Receive certified Turkish translations at your doorstep
📣 Contact Us Now for Free Consultation!
✅ Official Turkish Translation Office in Shiraz & Tabriz
Your trusted partner for legalized translations — ready for Turkish immigration, universities, and public institutions.
📞 09143321864 – 09143321675
📍 Tabriz – White Tower – 5th Floor – Unit D
📮 Postal Code: 5165691917
🌟 İran’da Resmi Türkçe Tercüme Hizmeti | Hızlı, Doğru ve Yasal
🇹🇷 Türkiye’de eğitim, göçmenlik veya yatırım mı planlıyorsunuz?
Şiraz ve Tebriz’deki Resmi Türkçe Tercüme Büromuz, belgelerinizi hızlı ve yasal olarak tercüme etmeye hazır ✅
📌 Resmi Tercüme Nedir ve Neden Önemlidir?
Resmi tercüme, adalet bakanlığı onaylı yeminli tercüman tarafından yapılır ve damga, imza ve resmi onayları içerir.
✅ Büyükelçilik, üniversite, göçmenlik ve resmi işlemler için zorunludur
✅ Türkiye’deki tüm kurumlar tarafından kabul edilir
🗂️ Hangi Belgelerin Resmi Tercümeye İhtiyacı Var?
🔷 Kimlik ve Kişisel Belgeler:
🪪 Kimlik kartı, doğum belgesi, pasaport
💍 Evlilik/boşanma belgesi, bekar ya da ölüm belgeleri
🔷 Eğitim Belgeleri:
📚 Lise, lisans, yüksek lisans ve doktora diplomaları
📄 Transkriptler, öğrenci belgeleri
🔷 Ticari Belgeler:
🏢 Şirket tüzüğü, resmi gazete belgeleri
📑 Sözleşmeler, faturalar, gümrük beyannameleri
🔷 Göçmenlik ve Hukuki Belgeler:
📋 Sabıka kaydı, vekaletname, mahkeme kararları, sağlık raporları
❓ İran’daki Tercümeler Neden Konsolosluk Onayı Gerektiriyor?
🇮🇷 İran, Apostil Anlaşmasına taraf değildir.
✅ Bu yüzden resmi belgelerinizin:
1️⃣ Adalet Bakanlığı
2️⃣ Dışişleri Bakanlığı
3️⃣ Türkiye Konsolosluğu (Tebriz veya Tahran) onayına ihtiyacı vardır.
💼 Şiraz ve Tebriz Ofisimizde Size Neler Sunuyoruz?
🎓 Uzman yeminli Türkçe tercümanlar
📦 Tüm İran’a uzaktan çeviri ve kargo hizmeti
🔍 Ücretsiz belge kontrolü
📑 QR kodlu, resmi antetli teslim
⚖️ Tüm resmi onay süreçlerinde tam destek
🥇 Neden Müşterilerimiz Bizi Tercih Ediyor?
✨ Yüksek doğruluk
🚚 Hızlı teslim
🔐 Gizlilik
💬 WhatsApp ve telefon desteği
📝 Belgelerinizi Nasıl Gönderebilirsiniz?
📸 Belgelerinizi WhatsApp’tan gönderin:
📲 +98 914 332 1675
☎️ 041 3334 8001
📬 Belgelerinizi postayla gönderin
📤 Onaylı Türkçe çevirinizi adresinize ulaştıralım
📣 Hemen bizimle iletişime geçin ve ücretsiz danışmanlık alın!
✅ Şiraz ve Tebriz’de Resmi Türkçe Tercüme Bürosu
Türkiye göçmenlik, üniversite ve resmi işlemler için onaylı tercümede güvenilir adresiniz.
📞 09143321864 – 09143321675
📍 Tebriz – Beyaz Kule – 5. Kat – D Blok
📮 Posta Kodu: 5165691917
با توجه به اینکه ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، ترجمه‌های رسمی به زبان ترکی استانبولی که در دارالترجمه ما در شیراز تهیه می‌شوند، پس از اخذ تأییدیه‌های قانونی از دادگستری، وزارت امور خارجه و در نهایت مهر کنسولگری یا سفارت ترکیه، برای ارائه به مراجع مهاجرتی، دانشگاهی و ادارات دولتی ترکیه معتبر خواهند بود.
در کشورهایی که عضو معاهده آپوستیل هستند، وجود مهر آپوستیل روی اسناد ترجمه شده یا اسناد دارای ترجمه محضری (نوتر) به منزله تأیید نهایی آن مدارک برای استفاده رسمی محسوب می‌شود. از آنجا که الزام داشتن یا نداشتن این مهر بستگی به مقصد نهایی و نوع استفاده از ترجمه دارد، توصیه می‌کنیم پیش از سفارش ترجمه، شرایط و الزامات دقیق مقصد (مانند دانشگاه، اداره مهاجرت یا شرکت تجاری ترکیه‌ای) را بررسی نمایید تا از هزینه‌های غیرضروری جلوگیری شود.
در صورتی که ترجمه رسمی ترکی شما نیاز به آپوستیل یا تأییدات خاصی دارد، لطفاً با ما مشورت کرده یا راهنمای رسمی آپوستیل در کشور مقصد (یا نهاد صادرکننده اولیه سند) را بررسی فرمایید تا از فرآیند دقیق مطلع شوید.
کیفیت ترجمه رسمی ترکی، تضمین‌شده توسط تیم تخصصی ما
ترجمه‌های رسمی ترکی استانبولی در دارالترجمه ما توسط مترجمان رسمی و حرفه‌ای دارای پروانه قوه قضاییه انجام می‌شود که به زبان‌های ترکی، فارسی و انگلیسی تسلط کامل دارند. تمامی مراحل ترجمه در شیراز با همکاری دفتر ما در تبریز و تحت نظارت دقیق و کنترل کیفی چندمرحله‌ای انجام می‌شود تا اسناد نهایی، دقیقاً مطابق با استانداردهای مورد انتظار مقامات رسمی ترکیه باشد.
✅ تمامی ترجمه‌ها در سربرگ رسمی قوه قضاییه همراه با QR Code و شماره ثبت تحویل مشتری می‌گردد.
ارسال و دریافت غیرحضوری، سریع و مطمئن
شما می‌توانید مدارک خود را از طریق واتساپ برای ما ارسال نمایید تا ابتدا به‌صورت رایگان و فنی بررسی شوند. پس از تأیید، اطلاعات دقیق تأییدات مورد نیاز به شما اطلاع داده می‌شود.
مدارک اصلی را می‌توانید با پست ارسال کنید و پس از انجام ترجمه رسمی، نسخه نهایی با مهر و تأییدات به آدرس مورد نظر شما در شیراز یا سراسر ایران ارسال خواهد شد.
کاربرد ترجمه رسمی ترکی استانبولی
این نوع ترجمه رسمی ویژه استفاده در موارد زیر است:
-
مهاجرت و دریافت اقامت ترکیه
-
ثبت شرکت و فعالیت تجاری در ترکیه
-
ادامه تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه
-
خرید ملک و سرمایه‌گذاری
-
ارائه مدارک به ادارات دولتی و خصوصی ترکیه
ما متعهد هستیم هر ترجمه‌ای را با دقت، سرعت و اطمینان کامل انجام دهیم و تمامی تأییدات مورد نیاز را نیز برای شما پیگیری کنیم.
دارالترجمه ترکی تبریز
09143321675 — 09143321864 — 04133348001
موبایل و واتساپ: 09143321675
آدرس: تبریز- آبرسان- بالای بانک سینا – نبش کوچه مهرگان سوم- برج سفید- طبقه 5- واحد دی
کدپستی: 5165691917
ترجمه رسمی به زبان ترکی استانبولی با اخذ تاییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری تبریز
Adalet Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı ve Tebriz Konsolosluğu onayı ile İstanbul Türkçesine Resmi Tercümesi
ترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز و تبریز دارای تمام مهرهای لازم ترجمه رسمی برای ارائه به مقامات اداره مهاجرت ترکیه و خدمات اداره مهاجرت (گوچ ادارسی)
دریافت مدارک و ارسال مدارک جهت ترجمه رسمی به همراه ارسال ترجمه های رسمی استانبولی از طریق پست به مقصد شیراز
Official Turkish Translation in Shiraz/ Official Turkish Translation Bureau in Shiraz
ترجمه رسمی ترکی استانبولی در شیراز و اطلاعات عمومی در رابطه با اخذ اقامت ترکیه
تهیه شده توسط دارالترجمه رسمی استانبولی در شیراز (دارالترجمه رسمی استانبولی در تبریز با اخذ تاییدات دادگستری، خارجه و کنسولگری)
مدارک و موارد لازم جهت اخذ اقامت از ترکیه- ترجمه و دارالترجمه رسمی استانبولی در شیراز 09143321675 و 04133352170ترجمه رسمی استانبولی در شیراز/ دارالترجمه رسمی استانبولی در شیراز 09143321675 و 04133352170
دارالترجمه رسمی تبریز با همکاری با متخصصین حوزه اقامت و تحصیل در ترکیه به هموطنان عزیز در امر ترجمه رسمی استانبولی در شیراز از طریق دفتر ترجمه رسمی یا دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در تبریز همیاری می رساند.
دارالترجمه ترکی تبریز
09143321675 — 09143321864 — 04133348001
موبایل و واتساپ: 09143321675
آدرس: تبریز- آبرسان- بالای بانک سینا – نبش کوچه مهرگان سوم- برج سفید- طبقه 5- واحد دی
کدپستی: 5165691917
دارالترجمه رسمی صادقی کهمینی – انگلیسی – خیابان ملاصدرا،نبش خیابان خلیلی،ساختمان کسری،طبقه اول،واحد1 – 07136474461
دارالترجمه رسمی رضایی – انگلیسی – شیراز-همت شمالی- مجاو ر پل معلم – نبش کوچه 3- ساختمان ستاوند- طبقه2- واحد 4 -07137268604
دارالترجمه رسمی شهروسوند – انگلیسی – شیراز،خیابان مشیر فاطمی،نبش خیابان معدل،ساختمان 110 – 07136422365
دارالترجمه رسمی خلیلی – انگلیسی – خیابان 20متری سینما سعدی-بین هدایت و معدل-ساختمان آبان- طبقه 2، واحد3 – 09173141579
دارالترجمه رسمی معصوم نژاد – انگلیسی – میدان دانشجو،نبش خیابان ساحلی،ساختمان ارم – 07132299094
دارالترجمه رسمی شهلایی – انگلیسی – شیراز،خیابان مشیر فاطمی،نبش خیابان معدل،ساختمان 110 – 07132356478
دارالترجمه رسمی سعید – انگلیسی – خیابان عفیف آباد، حد فاصل کوچه 3 و5، جنب بیمارستان دکتر میر، ساختمان 101، طبقه 2 – 07136273691
دارالترجمه رسمی رضائیان – انگلیسی – خیابان ارم،ساختمان سپهر،جنب موسسه زبان – 09171033213
دارالترجمه رسمی آمیرزاده – انگلیسی – شیراز، میدان شهرداری، خیابان پیروزی (نمازی) ساختمان پیروزی، طبقه دوم – 07132224033
دارالترجمه رسمی خرمن دار – انگلیسی – خیابان 20متری سینما سعدی (هفت تیر)،نبش کوچه 6،ساختمان 142،طبقه 2 – 07132302679
دارالترجمه رسمی نوری صادقی – عربی – خیابان ملاصدرا،روبه روی بانک ملت – 07132347003
دارالترجمه رسمی سلطانی – انگلیسی – خیابان قصرالدشت-سه راه برق- خیابان برق- روبروی کوشاخودرو- پلاک 5 – 07132320934
دارالترجمه رسمی سیار – انگلیسی -شیراز،خیابان مشیر فاطمی،نبش خیابان معدل،ساختمان 110 – 07137319611
دارالترجمه رسمی رهنما – فرانسوی – خیابان ارم،ساختمان سپهر،جنب موسسه زبان – 09173169366
دارالترجمه رسمی جهانگیری – انگلیسی – شیراز-همت شمالی- مجاور پل معلم-نبش کوچه 3- ساختمان ستاوند-طبقه 2- واحد 4 – 07132356634
دارالترجمه رسمی ریاستی – انگلیسی – خیابان قصرالدشت،روبه روی خیابان مهر،ساختمان یاسمین،طبقه 2 – 07138313084
دارالترجمه رسمی توکل پور – انگلیسی – شیراز- خیابان زند- حدفصل صورتگر پوستچی- روبروی دانشکده پزشکی-ساختمان البرز- طبقه زیرزمین – 07132362801
دارالترجمه رسمی برومندی – انگلیسی – فرهنگ شهر،ایستگاه 11،پلاک 111،طبقه دوم – 09399240136