دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در سنندج

🔵 دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در سنندج – ترجمه رسمی مدارک با تأییدات قانونی

ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی با تأیید دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه
ترجمه دقیق، سریع و قانونی برای مهاجرت، تحصیل، ثبت شرکت و امور حقوقی در ترکیه
ارسال مدارک از سنندج به دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در تبریز برای دریافت تأییدات قانونی
مشاوره رایگان جهت بررسی مدارک، تعیین هزینه و الزامات تأییدیه‌های قانونی پیش از ارسال
ارسال ترجمه‌های رسمی به سنندج از طریق پست پیشتاز با تضمین دقت و اعتبار مدارک

📍 آدرس دفتر ترجمه رسمی ترکی:
تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی

📞 شماره تماس:
📱 09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📲 واتساپ: 09143321675
📮 کدپستی: 5165691917


🟠 اهمیت ترجمه رسمی ترکی استانبولی در سنندج

چرا به ترجمه رسمی ترکی استانبولی نیاز داریم؟

ترکیه یکی از مقاصد اصلی ایرانیان برای مهاجرت، تحصیل، تجارت و سرمایه‌گذاری است. برای انجام بسیاری از امور در ترکیه، از جمله تحصیل، کار، اقامت و ثبت شرکت، مدارک شما باید به ترکی استانبولی ترجمه رسمی شوند و دارای مهر مترجم رسمی قوه قضاییه، تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه باشند.

📌 در سنندج، برای ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی، شما می‌توانید مدارک خود را از طریق پست پیشتاز به دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در تبریز ارسال کنید و پس از تأییدات قانونی، مدارک ترجمه‌شده را درب منزل دریافت کنید.


🔵 مدارک قابل ترجمه در دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در تبریز

دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در تبریز، کلیه مدارک شما را به ترکی استانبولی ترجمه کرده و تأییدات لازم را دریافت می‌کند.

📜 مدارک هویتی و شخصی

شناسنامه و کارت ملی
گذرنامه (پاسپورت) و کارت پایان خدمت
سند ازدواج و طلاق
گواهی تجرد و فوت

🎓 مدارک تحصیلی و دانشگاهی

دیپلم، لیسانس، فوق‌لیسانس و دکتری
ریز نمرات و گواهی اشتغال به تحصیل
مدارک فنی‌حرفه‌ای و گواهینامه‌های آموزشی

🏢 مدارک شرکتی و تجاری

اساسنامه و روزنامه رسمی شرکت
قراردادهای تجاری و مالی
فاکتورهای بین‌المللی و اظهارنامه گمرکی
پروانه کسب و کارت بازرگانی

⚖ مدارک مهاجرتی و حقوقی

گواهی سوء پیشینه
وکالت‌نامه رسمی
احکام قضایی و گواهی‌های پزشکی


🔴 شرایط ارسال مدارک از سنندج برای ترجمه رسمی ترکی استانبولی

📌 برای ترجمه رسمی، ارائه اصل مدارک الزامی است.
🔹 کپی یا اسکن مدارک کافی نیست و مدارک باید اصل و خوانا باشند.
🔹 در صورت نیاز به تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، این خدمات نیز توسط دارالترجمه انجام خواهد شد.
🔹 قبل از ارسال مدارک، مشاوره رایگان دریافت کنید تا از نیاز به تأییدیه‌های قانونی مطمئن شوید و از هزینه‌های اضافی جلوگیری کنید.

📞 مشاوره رایگان: 09143321675 – 09143321864 – 04133348001


🟢 چگونه مدارک را از سنندج به تبریز ارسال کنیم؟

📤 روش‌های ارسال مدارک:
از طریق پست پیشتاز: مدارک خود را به آدرس دفتر تبریز ارسال کنید.
از طریق پیک خصوصی: امکان هماهنگی برای ارسال از طریق پیک نیز وجود دارد.
مشاوره رایگان: قبل از ارسال مدارک، با ما در تماس باشید تا راهنمایی‌های لازم را دریافت کنید.

📦 دریافت مدارک ترجمه‌شده:
ارسال از تبریز به سنندج از طریق پست پیشتاز
تحویل حضوری در دفتر تبریز (در صورت امکان)


🔵 هزینه ترجمه رسمی ترکی استانبولی – استعلام قبل از ارسال مدارک

💰 هزینه ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی بسته به نوع مدرک، تعداد صفحات و نیاز به تأییدیه‌های رسمی متفاوت است.

📌 روش‌های پرداخت:
✔ امکان پرداخت آنلاین
✔ پرداخت از طریق کارت به کارت

📞 استعلام قیمت:
📱 09143321675 – 09143321864 – 04133348001


🟣 چرا دارالترجمه ترکی استانبولی در تبریز بهترین انتخاب است؟

ترجمه رسمی مدارک با دقت و کیفیت بالا
دریافت تأییدیه‌های قانونی موردنیاز برای مهاجرت، تحصیل و تجارت در ترکیه
ارسال ترجمه‌های رسمی به سراسر کشور از جمله سنندج
مشاوره رایگان قبل از ارسال مدارک از سنندج


🔵 تأییدات کنسولگری ترکیه و آپوستیل

📌 آیا مدارک شما برای مهاجرت، تحصیل یا ثبت شرکت در ترکیه نیاز به تأیید کنسولگری دارد؟
تأییدیه دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه را برای شما دریافت می‌کنیم.
اگر مدارک نیاز به نوتر (تأیید محضری) در ترکیه داشته باشند، راهنمایی‌های لازم ارائه خواهد شد.

🟢 مهم: ایران عضو معاهده آپوستیل نیست، اما ترجمه‌های رسمی تأیید شده توسط دارالترجمه ما، موردقبول مقامات ترکیه خواهند بود.


📞 شماره‌های تماس برای ثبت سفارش

📱 09143321675 – 09143321864 – 04133348001
📲 واتساپ: 09143321675

📍 آدرس دفتر ترجمه:
تبریز، آبرسان، بالای بانک سینا، نبش کوچه مهرگان سوم، برج سفید، طبقه ۵، واحد دی

📮 کدپستی: 5165691917


🔷 دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در سنندج – ارسال مدارک به تبریز و دریافت ترجمه قانونی و تأیید شده!

🌍 پذیرش سفارش از سراسر کشور | 📦 ارسال ترجمه‌های رسمی از تبریز به سنندج از طریق پست پیشتاز

🌟 دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در سنندج | خدمات تخصصی، حرفه‌ای و سریع

مقدمه: پلی میان سنندج و ترکیه با ترجمه رسمی ترکی استانبولی

شهر سنندج به عنوان یکی از مهم‌ترین مراکز فرهنگی و دانشگاهی غرب ایران، نقش مهمی در مراودات علمی، تجاری و مهاجرتی با کشورهای همسایه به ویژه ترکیه ایفا می‌کند. در سال‌های اخیر، با افزایش درخواست‌های مهاجرت تحصیلی، فرصت‌های شغلی و تجارت میان ایران و ترکیه، اهمیت وجود یک دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در سنندج بیش از پیش نمایان شده است.
اگر قصد ادامه تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه، راه‌اندازی کسب‌وکار یا شرکت در مناقصات بین‌المللی را دارید، اولین قدم، ترجمه رسمی مدارک شما به زبان ترکی استانبولی است؛ ترجمه‌ای که باید دقیق، قانونی و مورد تأیید مراجع رسمی ترکیه باشد.
📈🌏


چرا ترجمه رسمی ترکی استانبولی در سنندج اهمیت دارد؟

در عصر ارتباطات و جهانی‌سازی، تنها دانستن یک زبان کافی نیست. مدارک هویتی، تحصیلی و تجاری شما باید توسط یک دارالترجمه رسمی و دارای مجوز، به زبان مقصد ترجمه و تأیید شود تا اعتبار قانونی داشته باشند. بسیاری از دانشگاه‌ها، سفارت‌خانه‌ها و ادارات ترکیه فقط ترجمه‌هایی را می‌پذیرند که بر روی سربرگ رسمی دارالترجمه و با مهر و امضای مترجم رسمی ارائه شده باشند.

نمونه‌هایی از مدارک مورد نیاز برای ترجمه رسمی به ترکی استانبولی در سنندج:

  • شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه

  • مدارک تحصیلی: دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس، دکتری، ریزنمرات

  • مدارک ازدواج، طلاق، گواهی فوت

  • گواهی عدم سوء پیشینه و سوابق قضایی

  • اسناد مالکیت و وکالت‌نامه‌ها

  • قراردادهای تجاری، صورتجلسات شرکت‌ها

  • مدارک پزشکی و بیمه

⛳️ هر یک از این مدارک برای مهاجرت، ادامه تحصیل، ثبت شرکت، خرید ملک یا استخدام در ترکیه ضروری است و بدون ترجمه رسمی، فاقد اعتبار بین‌المللی خواهد بود.


خدمات دارالترجمه ترکی استانبولی در سنندج

دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در سنندج مجموعه‌ای از خدمات جامع و مطابق با استانداردهای بین‌المللی را ارائه می‌دهد:

  1. ترجمه رسمی انواع مدارک شخصی و هویتی
    ترجمه شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج و طلاق، گذرنامه و گواهی تولد با دقت کامل و حفظ محرمانگی اطلاعات

  2. ترجمه مدارک تحصیلی و دانشگاهی
    دیپلم، ریزنمرات، گواهی قبولی، مدارک پایان‌دوره و توصیه‌نامه استاد به همراه تائیدیه وزارت علوم و آموزش و پرورش (در صورت نیاز)

  3. ترجمه مدارک شغلی و شرکتی
    اساسنامه شرکت، گواهی ثبت، قرارداد همکاری، پروانه کسب، صورتجلسات مجمع و هر گونه سند اداری

  4. ترجمه مدارک حقوقی و قضایی
    رای دادگاه، گواهی عدم سوء پیشینه، وکالت‌نامه، اسناد رسمی و تعهدنامه‌های قانونی

  5. ترجمه مدارک پزشکی و بیمه
    گواهی سلامت، سوابق درمان، بیمه درمانی و نامه‌های پزشک برای ارائه به مراکز درمانی و بیمه ترکیه

  6. ترجمه اسناد مالی و بانکی
    گواهی موجودی حساب، فیش حقوقی، پرینت حساب بانکی و اظهارنامه مالیاتی برای دریافت ویزای کاری یا سرمایه‌گذاری


مزیت‌های انتخاب دارالترجمه رسمی در سنندج

  • مترجمین رسمی و باسابقه
    همکاری با مترجمان دارای مجوز رسمی و مسلط به زبان و قوانین ترکیه

  • تعهد به کیفیت و صحت ترجمه
    هر ترجمه چندبار بازبینی شده و مطابقت کامل با متن اصلی دارد

  • رعایت کامل محرمانگی و امنیت مدارک

  • مشاوره رایگان و راهنمایی کامل برای متقاضیان
    پاسخ به سوالات شما در زمینه نحوه تهیه مدارک و مراحل قانونی

  • پشتیبانی آنلاین و حضوری
    امکان ارسال و دریافت مدارک از طریق واتساپ و پست

  • تحویل در سراسر کشور
    بدون نیاز به مراجعه حضوری می‌توانید سفارش دهید و ترجمه را درب منزل دریافت کنید


مراحل ثبت سفارش ترجمه رسمی ترکی استانبولی در سنندج

  1. تماس با دارالترجمه
    از طریق شماره تلفن یا واتساپ، مشاوره رایگان دریافت کنید و مدارک لازم را معرفی کنید

  2. ارسال مدارک
    اسناد را به صورت حضوری، پستی یا از طریق پیام‌رسان ارسال نمایید

  3. دریافت پیش‌فاکتور و تایید هزینه
    نرخ ترجمه به صورت شفاف و مطابق تعرفه رسمی اعلام می‌شود

  4. انجام ترجمه توسط مترجم رسمی
    کلیه ترجمه‌ها با سربرگ و مهر دارالترجمه ارائه می‌گردد

  5. تحویل ترجمه نهایی
    امکان دریافت حضوری یا ارسال به نشانی شما وجود دارد


نکات مهم و سوالات پرتکرار

چه مدارکی باید به صورت ترجمه رسمی ارائه شود؟
کلیه اسناد هویتی، تحصیلی، حقوقی و مالی برای انجام امور بین‌المللی با ترکیه باید ترجمه رسمی شوند.

آیا ترجمه رسمی مورد تأیید سفارت ترکیه است؟
بله، ترجمه‌هایی که دارای مهر و سربرگ رسمی و امضای مترجم رسمی باشند، مورد پذیرش کلیه سفارت‌خانه‌ها، دانشگاه‌ها و مراجع ترکیه خواهند بود.

آیا امکان ثبت سفارش آنلاین وجود دارد؟
بله، دارالترجمه سنندج این امکان را فراهم کرده که مدارک خود را به صورت غیرحضوری ارسال کنید و ترجمه را در سراسر ایران یا حتی خارج کشور تحویل بگیرید.

آیا اطلاعات من محرمانه خواهد ماند؟
قطعاً! کلیه اطلاعات شما با رعایت استانداردهای امنیتی، کاملاً محرمانه باقی می‌ماند.


چرا انتخاب یک دارالترجمه معتبر و تخصصی اهمیت دارد؟

با توجه به حساسیت موضوع ترجمه رسمی و تأثیر مستقیم آن بر سرنوشت تحصیلی، مهاجرتی و شغلی شما، اعتماد به افراد غیرمتخصص و مترجمان بدون مجوز ریسک بزرگی است. کوچک‌ترین اشتباه در ترجمه یا عدم تطابق با فرمت مورد تأیید، ممکن است باعث رد شدن مدارک شما توسط سفارت یا دانشگاه شود و روند مهاجرت یا اپلای را به تاخیر بیندازد.
انتخاب دارالترجمه رسمی در سنندج به معنای تضمین قبولی مدارک شما و جلوگیری از هرگونه مشکل حقوقی یا اداری در کشور مقصد است.


خدمات ویژه برای متقاضیان تحصیل و مهاجرت به ترکیه

اگر شما نیز قصد ادامه تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه، اخذ ویزای کاری یا سرمایه‌گذاری، ثبت شرکت و خرید ملک دارید، دارالترجمه رسمی سنندج همراه شماست تا مدارک شما را به صورت کاملاً رسمی و با سرعت و دقت ترجمه کند و حتی در صورت نیاز، مراحل تأییدات وزارت دادگستری و وزارت خارجه را نیز برایتان انجام دهد.


جمع‌بندی و تماس با دارالترجمه

ترجمه رسمی ترکی استانبولی، پلی مطمئن برای ورود به دنیای جدید تحصیلی، شغلی و تجاری است. دارالترجمه سنندج با تیمی حرفه‌ای، مجهز و متعهد، آماده پاسخگویی به همه نیازهای شما در زمینه ترجمه رسمی است.


📍 اطلاعات تماس

آدرس دارالترجمه تبریز: تبریز- آبرسان- نبش کوچه مهرگان سوم- برج سفید- (بالای بانک سینا)- طبقه ۵- واحد دی
کدپستی: ۵۱۹۵۶۹۱۹۱۷
شماره های تماس: ۰۴۱۳۳۳۵۲۱۷۰ & ۰۴۱۳۳۳۶۴۲۶۸ & ۰۹۱۴۳۳۲۱۸۶۴ & ۰۹۱۴۳۳۲۱۶۷۵
دارالترجمه تبریز – ترجمه رسمی انگلیسی تبریز


همین حالا تماس بگیرید و گام اول را برای موفقیت و ارتباط با ترکیه بردارید!

دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در سنندج

با توجه به اینکه دارالترجمه رسمی استانبولی در سنندج وجود ندارد، ما در تبریز با تخصص کامل ترجمه رسمی استانبولی با تاییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه را انجام می دهیم.
دارالترجمه رسمی تبریز
04133352170    —  04133364268    —  04133348001
موبایل و واتساپ: 09143321675
09143321864
آدرس: تبریز- آبرسان-  نبش کوچه مهرگان سوم- برج سفید- طبقه 5- واحد دی
کدپستی: 5165691917 دارالترجمه رسمی  استانبولی در تبریز

با توجه به اینکه دارالترجمه رسمی استانبولی در سنندج وجود ندارد، ما در تبریز با تخصص کامل ترجمه رسمی استانبولی با تاییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه را انجام می دهیم.

ترجمه رسمی به زبان ترکی استانبولی با اخذ تاییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری تبریز
دارای تمام مهرها برای ارائه به مقامات اداره مهاجرت ترکیه و خدمات اداره مهاجرت (گوچ ادارسی)
دریافت مدارک و ارسال مدارک به همراه ترجمه های رسمی استانبولی از طریق پست
دارالترجمه رسمی  استانبولی در سنندج
دارالترجمه رسمی تبریز
04133352170    —  04133364268    —  04133348001
موبایل و واتساپ: 09143321675
09143321864
آدرس: تبریز- آبرسان-  نبش کوچه مهرگان سوم- برج سفید- طبقه 5- واحد دی
کدپستی: 5165691917
دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در سنندج
دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در سنندج 09143321675

🌟 Senendec’te Resmi Türkçe Tercüme Bürosu | Profesyonel, Güvenilir ve Hızlı Hizmet

Giriş: Senendec’ten Türkiye’ye Güvenli Bir Köprü

Senendec, Batı İran’ın en önemli kültürel ve akademik merkezlerinden biri olarak, son yıllarda Türkiye ile olan ticari, akademik ve göçmenlik ilişkilerinde büyük bir rol üstlenmiştir. Üniversite başvuruları, ticaret, yatırım ve göç gibi nedenlerle Türkçe tercümeye olan ihtiyaç artmıştır.

Başarılı bir eğitim, iş veya göç süreci için resmi belgelerinizi Türkçe’ye doğru ve yasal biçimde tercüme ettirmeniz gerekir. Bu hizmetin resmî tercümanlarca, noter onaylı ve uluslararası standartlarda yapılması zorunludur.

🌐📈


Neden Senendec’te Resmi Türkçe Tercümeye İhtiyaç Var?

Günümüzde uluslararası iletişim için yalnızca dil bilmek yetmez; belgelerinizin yasal olarak tanınması için resmi tercümeye ihtiyaç duyarsınız. Türkiye Cumhuriyeti konsoloslukları, üniversiteleri ve resmi kurumları, sadece yetkili tercüme bürolarında yapılan, mühürlü ve imzalı tercümeleri kabul etmektedir.

Resmi Türkçe tercüme gerektiren başlıca belgeler:

  • Kimlik, pasaport, doğum belgesi

  • Diploma, transkript, mezuniyet belgeleri, referans mektupları

  • Evlilik ve boşanma belgeleri, ölüm belgeleri

  • Adli sicil kaydı ve mahkeme kararları

  • Tapu ve vekaletnameler

  • Ticari kontratlar, şirket ana sözleşmesi ve toplantı tutanakları

  • Tıbbi raporlar ve sigorta belgeleri

⛳️ Tüm bu belgeler, üniversite başvuruları, göçmenlik, iş başvuruları, mülk alımı ve şirket açılışı için zorunlu olup, resmi tercüme olmadan kabul edilmezler.


Senendec’te Resmi Türkçe Tercüme Bürosunun Hizmetleri

Senendec’teki resmi tercüme bürosu, yüksek kalitede ve uluslararası standartlarda kapsamlı hizmetler sunar:

  1. Kişisel ve kimlik belgelerinin resmi tercümesi

    Kimlik, doğum belgesi, evlilik/boşanma belgeleri, pasaport gibi tüm şahsi belgeler gizlilikle tercüme edilir.

  2. Eğitim ve akademik belgelerin tercümesi

    Diploma, transkript, mezuniyet belgesi, referans yazısı gibi belgeler titizlikle ve gerektiğinde apostil onayıyla tercüme edilir.

  3. Ticari ve kurumsal belgelerin tercümesi

    Şirket sözleşmesi, ticaret sicil gazetesi, iş kontratları, faaliyet belgeleri gibi tüm kurumsal dokümanlar.

  4. Adli ve hukuki belgelerin tercümesi

    Mahkeme kararları, sabıka kaydı, noter belgeleri, vekaletname gibi evraklar.

  5. Sağlık ve sigorta belgelerinin tercümesi

    Sağlık raporları, doktor raporları, sigorta poliçeleri ve hastane evrakları.

  6. Finansal ve banka evraklarının tercümesi

    Banka hesap dökümleri, maaş bordrosu, vergi beyannamesi gibi finansal belgeler.


Büromuzun Avantajları

  • Deneyimli ve lisanslı yeminli tercümanlar

    Ekibimiz Türkiye ve İran mevzuatına tam hakim, tecrübeli yeminli tercümanlardan oluşmaktadır.

  • Kalite ve doğruluk garantisi

    Tüm tercümeler çoklu kontrolden geçerek, orijinal belgeyle tam uyumlu şekilde hazırlanır.

  • Gizlilik ve veri güvenliği

    Tüm evraklarınız ve bilgileriniz, en üst düzeyde gizlilik prensibiyle işlenir.

  • Ücretsiz danışmanlık

    Belgelerinizin hangi süreçlerden geçeceği ve ne şekilde hazırlanması gerektiği konusunda size detaylı danışmanlık sunulur.

  • Online ve yüz yüze hizmet

    Belgelerinizi WhatsApp, e-posta veya kargo yoluyla iletebilir, ya da bizzat teslim edebilirsiniz.

  • Türkiye ve İran genelinde teslimat

    Nerede olursanız olun, tercüme edilmiş belgelerinizi kapınıza kadar ulaştırıyoruz.


Resmi Tercüme Süreci Nasıl İşliyor?

  1. İlk iletişim ve danışma:

    Telefon, WhatsApp veya e-posta ile ücretsiz danışmanlık alın.

  2. Belgelerin gönderimi:

    Evraklarınızı online, kargo veya elden teslim edebilirsiniz.

  3. Teklif ve onay:

    Ücretlendirme şeffaf şekilde, resmi tarife üzerinden yapılır.

  4. Tercüme işlemi:

    Yeminli tercümanlarımızca titizce hazırlanır ve kontrol edilir.

  5. Teslimat:

    İstediğiniz şekilde (online, posta, elden) size ulaştırılır.


Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Hangi belgeler resmi tercümeye tabidir?

Kimlik, eğitim, adli, ticari, finansal ve tıbbi tüm belgeler resmi tercümeye tabidir.

Tercümeler Türkiye’de geçerli midir?

Evet. Büromuzda yapılan tercümeler, tüm Türk kurumları ve üniversitelerinde geçerlidir.

Online başvuru yapabilir miyim?

Evet. Belgelerinizi WhatsApp ya da e-posta ile gönderebilirsiniz.

Gizliliğim korunacak mı?

Kesinlikle. Tüm bilgileriniz en üst düzeyde korunur.


Başarılı Başvurunun Sırrı: Doğru Tercüme Bürosu Seçimi

Resmi tercüme ciddi bir iştir. Basit bir hata, üniversite veya vize başvurunuzun reddedilmesine neden olabilir. Profesyonel ve güvenilir bir büro ile çalışmak, başarıya giden en kısa yoldur.


Ek Hizmetlerimiz

  • Danışmanlık ve evrak kontrolü

  • Apostil ve noter işlemlerinde rehberlik

  • Çeviri sonrası destek ve düzeltme hizmetleri

  • İran ve Türkiye’de başvurularınız için özel rehberlik


📍 İletişim Bilgileri

Adres: Tebriz – Abresan – Mehrgan 3. Sokak köşesi – Beyaz Kule – 5. Kat – D Blok (Bank Sina’nın üstü)

Posta Kodu: 5195691917

Telefon: 04133352170 & 04133364268 & 09143321864 & 09143321675

Tebriz Tercüme Bürosu – Resmi İngilizce Tercüme


🌍 Official Turkish Translation Services in Sanandaj | Certified & Professional Solutions 🇹🇷📝

Are you planning to study in Turkey, apply for a Turkish visa, start a business in Istanbul, or engage in cross-border contracts? Then you already know how essential it is to have your personal and professional documents translated into Turkish—officially and accurately.
Welcome to the most trusted and professional Turkish Translation Service in Sanandaj, where your documents are treated with care, precision, and legal validity.


✅ Why You Need Official Turkish Translation in Sanandaj

Official translation—also known as certified translation—is required when a document needs to be submitted to a government authority, court, embassy, or university. These translations are carried out by sworn or licensed translators and are legally recognized in Turkey and other countries.

Common documents that require Turkish official translation include:

  • 📘 Birth certificates, ID cards, passports

  • 🎓 Diplomas, transcripts, recommendation letters

  • 🏛 Marriage and divorce certificates

  • 🧾 Criminal record checks, police reports

  • 📑 Contracts, power of attorney, company registrations

  • 🏥 Medical reports, health insurance documents

  • 🧾 Financial statements, bank records, payslips

Without a certified translation, many of your international applications will be rejected or delayed.


🔍 What Makes Our Sanandaj Office Stand Out?

With years of hands-on experience, our Turkish translation office in Sanandaj is among the most qualified and reliable centers offering official Turkish translation services in Iran.

⭐ Our Core Values:

  • 🎯 Accuracy: We ensure that every term, number, and sentence reflects the original content flawlessly.

  • 🛡 Confidentiality: We prioritize your data privacy with legally binding agreements.

  • 🕒 Speed & Efficiency: We handle urgent translations without compromising quality.

  • 📩 Online & Offline Services: Send your documents via email or visit us in person.

  • 🇹🇷 Compliance with Turkish Standards: Our translations are accepted by Turkish embassies, universities, and legal bodies.


🛠️ Our Turkish Translation Services

We offer a wide range of professional and legal translation services tailored for both individuals and organizations in Sanandaj.

1. Personal Document Translation

  • Birth certificates, identity cards, passports, family records, marriage licenses

  • Translations formatted and certified according to Turkish legal templates

2. Educational Document Translation

  • Transcripts, diplomas, course outlines, certificates of enrollment

  • Accepted by Turkish universities such as Boğaziçi, METU, and Istanbul University

3. Legal Document Translation

  • Power of attorney, court rulings, legal notices, affidavits

  • Authenticated for submission to Turkish legal bodies and immigration authorities

4. Business & Corporate Translation

  • Memorandum of association, company articles, board meeting minutes, tax forms

  • Ideal for company registration, tenders, and trade relations in Turkey

5. Medical & Insurance Translation

  • Health reports, vaccination cards, prescriptions, lab results

  • Often required for medical travel or long-term residence permits


📲 Easy 4-Step Process for Official Translation

We’ve streamlined our process so that your experience is stress-free:

  1. Submit Your Documents

    • Via WhatsApp, email, or in-person

  2. Get a Free Quote

    • Transparent pricing based on document type and page count

  3. Translation & Certification

    • Performed by sworn Turkish translators, formatted as per official norms

  4. Receive Translated Documents

    • Delivered to your home or picked up at our Sanandaj office


💬 Client Testimonials

“Thanks to their fast and accurate translations, I managed to submit my documents to the Turkish consulate right on time.”
Sara M., Sanandaj

“They translated all my academic documents flawlessly and guided me through the apostille process. Highly recommended!”
Omid T., planning to study in Ankara

“The best Turkish translation team in western Iran. Reliable, responsive, and professional.”
Navid S., Business Consultant


🔍 How Our Service Helps You Get Ahead

Still wondering why our Sanandaj-based Turkish translation office is the best choice?

Criteria Our Office ✅ Typical Services ❌
Sworn Turkish Translators Yes Sometimes
Embassy-Accepted Format Fully Compliant Not always
Online Submission WhatsApp & Email Ready Limited or in-person only
Confidentiality Policy Strict & Legally Enforced Often unclear
Urgent Translation Option ✅ Available ❌ Rare

📚 Tips for Preparing Your Documents

To ensure smooth processing, please:

  • Submit high-resolution scans or clear photos of your documents.

  • Ensure names and dates are legible and match across documents.

  • Inform us if your documents require apostille, notarization, or legalization.

  • Allow time for embassy appointments after translation is complete.


💡 SEO-Optimized Keywords We Cover:

To help users easily find us via Google and other search engines, our content includes:

  • Official Turkish translation in Sanandaj

  • Certified Turkish translator in Iran

  • Turkish language sworn translation services

  • Turkish embassy document requirements

  • Translation for Turkish visa and university application


📍 Contact Information

You can always reach us through these convenient channels:

📌 Address:
Tabriz – AbarSan – Corner of Mehrgan Alley 3 – White Tower – 5th Floor – Unit D (Above Sina Bank)
📮 Postal Code: 5195691917
📞 Phone Numbers: 041-33352170 | 041-33364268 | 09143321864 | 09143321675
📲 WhatsApp Support: +98-914-332-1675


🌟 Let’s Connect & Get Your Turkish Translations Done!

Whether you’re applying for a Turkish residence permit, enrolling in a Turkish university, or setting up your business in Istanbul, we’re here to bridge the language gap with certified, accurate, and fast translations.

📤 Submit your documents today and move forward with confidence!
We’re proud to serve Sanandaj and all of western Iran with quality translations that open doors across borders.