Schengen Visa – ویزای شینگن

Who Can Come With You on Your Schengen Visa Appointment?

Have you ever questioned if you should appear in the diplomatic office, the day of the Schengen visa interview, lone or accompanied by a friend, relative or other?

Nearly in all of the situations, a visa applicant should appear unaccompanied at the facilities of the diplomatic office to attend the appointed Schengen visa interview. Other people, regardless of the visa applicant who has an appointed visa interview at the specific diplomatic office, will NOT be ALLOWED to go with the visa applicant in a visa interview area. These unapproved accompanies, likewise, CANNOT enter into the waiting room or other facilities of the Consulate or Embassy of the Schengen country.

Though, exclusion from this rule make the following cases, where they are PERMITTED to accompany visa applicants:

  • A Parent Accompanying A Minor (17 Or Younger) or An Adult Visa Applicant With Special Needs or Disability

Only one parent (mother, father) is allowed to accompany to the Consulate the aforementioned visa applicant might upon the request, which should be submitted at least a day before the interview time.

  • A Spouse or Adult Child of An Aged Visa Applicant (80 and Older)

Likewise, only one individual (spouse, daughter, son) is allowable to accompany to the Consulate the aforementioned visa applicant might upon the request, which should be submitted at least a day before the interview time.

Notes:

Bringing a translator to the Embassy or Consulate for the visa interview is UNNECESSARY,  since they have its existing staff in disposition to translate the interview for the visa applicants in different local dialects and languages.

Make sure to distinguish the fact that, if being part of a family or a group you and others of a family or a group must each one appoint an individual Schengen visa interview.

چه کسی می تواند شما را هنگام گرفتن ویزای شنگن همراهی کند؟
آیا شما تا به حال پرسیده اید که اگر شما در روز مصاحبه ویزای شنگن به دفتر دیپلماتیک دعوت شدید، آیا می توانید تنها و یا همراه با یک دوست، خوشاوند یا فرد دیگری بروید؟
تقریبا در تمام شرایط، یک متقاضی ویزا بایستی برای کارهای اداری دیپلماتیک برای حضور در مصاحبه گرفتن ویزای شنگن بدون همراه باشد. به سایر افراد، به غیر از کسی که متقاضی ویزا بوده و برای مصاحبه ویزای شنگن به دفتر خاص دیپلماتیک اجازه داده نخواهد شد که با فرد متقاضی ویزا به محل مصاحبه ویزا وارد شود. به همین ترتیب همراه فرد متقاضی نمی تواند وارد اتاق انتظار یا سایر مکانهای کنسولگری یا سفارت کشور شنگن شود.
هر چند در موارد زیر فرد از این قانون مستثنی شده بطوریکه مجاز به آوردن همراه با خود برای گرفتن ویزا می باشد:

  • یکی از والدین همراه با فرزند کوچک خود ( 17 ساله یا کمتر) یا یک متقاضی ویزای بزرگسال با نیازهای ویژه یا دارای معلولیت

براساس درخواست ویزای مذکور فقط یک والد (مادر، پدر) مجاز به همراهی به کنسولگری می باشد که بایستی حداقل یک روز قبل از زمان مصاحبه معرفی گردد.

  • همسر یا کودک بالغ یک فرد مسن متقاضی ویزا (80 ساله و بالاتر)

به همین ترتیب، تنها یک فرد (همسر، دختر و پسر) مجاز به همراهی این فرد مسن به کنسولگری می باشد که براساس درخواست متقاضی ویزای مذکور بایستی حداقل یک روز قبل از زمان مصاحبه معرفی گردد.
توجه:
آوردن یک مترجم به سفارت یا کنسولگری برای مصاحبه ویزا ضروری نمی باشد، زیرا آنها خود کارمندانی دارند تا مصاحبه را برای متقاضیان ویزا در گویش ها و زبان های مختلف انجام دهند.
اطمینان حاصل کنید که اگر شما بخشی از یک خانواده یا یک گروه باشید و دیگران یک خانواده یا گروه باشید، هر یک از اعضاء خانواده یا گروه بایستی یک مصاحبه اختصاصی برای اخذ ویزای شنگن داشته باشند.